المحتوى
- مراحل
- طريقة 1 من 2: استخدام صيغة كلاسيكية
- الطريقة الثانية: استخدم تعبيرات أكثر تطوراً
- طريقة 3 من 3: اتبع تقاليد الميلاد الألمانية
إذا كان لديك صديق ألماني يحتفل بعيد ميلاده ، فقد ترغب في أن تتمنى له عيد ميلاد سعيد بلغته الأم. الطريقة الأكثر شيوعًا لإخباره بالألمانية هي alles Gute zum Geburtstag (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague) ، والتي تعني حرفيًا "الأفضل لعيد ميلادك". ومع ذلك ، كما هو الحال في معظم اللغات ، هناك العديد من التعبيرات الأخرى التي يمكنك استخدامها لتتمني له كل تمنياتك. هناك أيضًا عادات وتقاليد ألمانية يمكنك اتباعها لجعل صديقك الألماني يشعر بحالة جيدة في عيد ميلاده.
مراحل
طريقة 1 من 2: استخدام صيغة كلاسيكية
- أخبر alles Gute zum Geburtstag لرغباتك. التعبير alles Gute zum Geburtstag (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague) تعني "الأفضل لعيد ميلادك". هذه عبارة جيدة لاستخدامها عندما تريد أن تتمنى لشخص ما عيد ميلاد سعيد في أي مخروط.
- هذا هو أقرب تعبير لـ "عيد ميلاد سعيد" ويمكنك استخدامه مع الجميع وأصدقائك وزملائك في العمل والمدرسين ورئيس الطهاة.
النطق: أما بالنسبة لمعظم الكلمات باللغة الألمانية ، فإن التركيز ينصب على المقطع الأول. ومع ذلك ، بالنسبة للكلمات التي تبدأ بـ قه، والتركيز يقع على المقطع الثاني. تنطبق هذه القاعدة أيضًا على الكلمة الألمانية لـ "تاريخ الميلاد" ، Geburtstag (GueuBOURTstague).
-
أخبر Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. التعبير Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag (hertslicheune glukvounche tsoum gueubourtstague) تعني "مبروك على عيد ميلادك". كما alles Gute zum Geburtstagيمكنك استخدام هذا التعبير لأتمنى عيد ميلاد سعيد للجميع.- يجب أن تكون حذراً عند استخدام هذه العبارة مع شخص لا يتطلع إلى أن يصبح أكبر سناً. قد يبدو ساخرة أو غير حساسة.
-
جرب التعبيرات الخاصة بالمنطقة. إذا كنت تعيش في منطقة معينة أو إذا كنت تعرف أن هذا الشخص يأتي من منطقة ناطقة بالألمانية معينة ، يمكنك تجربة تعبير إقليمي. حتى لو لم يكن ذلك ضروريًا ، فمن المؤكد أنك تشعر بالضغط. فيما يلي بعض التعبيرات التي تتمنى عيد ميلاد سعيد وفقًا للمناطق:- في ميونيخ و بافاريا: Ois Guade zu Deim Geburdstog! ;
- في برلين : Alles Jute noch zum Jeburtstach! ;
- في فرانكفورت وهيسن: Isch gratulier Dir aach zum Geburtstach! ;
- في كولونيا: Alles Juute zum Jeburtstaach! ;
- في هامبورغ ومونستر وشمال ألمانيا: Ick wünsch Di alls Gode الخاص Geburtsdach! ;
- في فيينا والنمسا: Ois Guade zum Geburdsdog! ;
- في برن وسويسرا: Es Muentschi zum Geburri! انتبه إلى أن هذا التعبير ليس باللغة الألمانية ، ولكن باللغة الألمانية السويسرية التي تعتبر أحيانًا لغة مختلفة.
مجلس : العديد من الاختلافات الإقليمية هي مجرد نطق مختلف للكلمات باللغة الألمانية التي تعرفها بالفعل.
-
استعمال Glücklicher verspäteter Geburtstag في حالة التأخير. إذا فاتتك عيد ميلاد شخص ما ، لكنك تريد أن تتمنى له عيد ميلاد سعيد ، فيمكنك إخباره: Glücklicher verspäteter Geburtstag (gluklicheure ferchpéteuteure gueubourtstague) أو Nachträglich alles Gute zum Geburtstag (nakhtroisich alleusse gouteu tsoum gueubourtstague). يعني هذان التعبيران "عيد ميلاد سعيد متأخرًا" باللغة الفرنسية.- إذا كنت تريد الاعتذار عن التأخير ، يمكنك إضافة Entschuldigung (entchouldigoungue) ، وهو ما يعني "آسف".
الطريقة الثانية: استخدم تعبيرات أكثر تطوراً
-
إضافة العمر لأعياد الميلاد الهامة. بعض أعياد الميلاد ثقافية أكثر أهمية من غيرها. إذا كنت تعرف شخصًا يحتفل بعيد ميلاد مهم للغاية ، على سبيل المثال 18 أو 30 ، فيمكنك تهنئته على عمره. استعمال alles Gute zum Geburtstag أو Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag مع كلمة لسنه قبل Geburtstag. إليك بعض أعياد الميلاد المهمة:- عيد الميلاد السادس عشر: سيشنته جيبرستاج ;
- عيد الميلاد الثامن عشر: achtzehnte Geburtstag ;
- عيد الميلاد الحادي والعشرين: einundzwanzigste Geburtstag ;
- الذكرى الثلاثين: dreißigste Geburtstag ;
- الذكرى الأربعون vierzigste Geburtstag.
مجلس : يمكن أن يكون أي عيد ميلاد مهمًا اعتمادًا على الشخص. لتشكيل الأرقام الأساسية باللغة الألمانية ، يمكنك إضافة -te إلى الأرقام من 1 إلى 19. من 20 ، أضف -Ste في نهاية الرقم.
-
الراحة مع شخص ما Viel Gesundheit و Glück و Zufriedenheit dem Geburtstagskind. هذا التعبير يعني "الكثير من الصحة والسعادة والرضا لعيد ميلادك. حتى لو كانت معتادة أكثر مع عائلتها وأصدقائها المقربين ، فيمكنها أن تجعل التحيات أكثر دفئًا وتعطي مزيدًا من الفرح لمن لا يشعر بالحماس الشديد تجاه عيد ميلادها.- هذا التعبير واضح "سلك gueuzount-hayt ، gluk oune tsoufrideun-hayt deme gueubourtstague kinnte. "
- كلمة gluk يمكن استخدامها بمعنى "السعادة" أو "الحظ" وفقًا للمخروط. في حالة رغبات عيد الميلاد ، فهذا يعني كليهما. يمكنك أن تقول أيضا Viel Glück zum Geburtstag. إذا كنت تتحدث الإنجليزية أيضًا ، فيجب أن تكون هذه الكلمة سهلة التذكر لأنها تشبه التقلص حظا سعيدا (حظا سعيدا).
المجلس الثقافي: الألمان يستخدمون الكلمة Geburtstagkind لتعيين الشخص الذي يحتفل بعيد ميلاده مع الأصدقاء أو أفراد الأسرة من جميع الأعمار ، حتى لو كان شخص بالغ (لأن الكلمة نوع يعني "الطفل".
-
جرب المزيد من التمنيات الشخصية لعزيز. يمكنك القول Alles Gute zum Geburtstag إلى صديق أو شخص لا تعرفه جيدًا ، ولكن بالنسبة لشريكك أو أحد أفراد أسرته ، يمكنك تجربة شيء يأتي من القلب.كما هو الحال في الفرنسية ، يمكنك العثور على التعبيرات باللغة الألمانية لإظهار الحب الذي تجلبه للشخص المعني. فيما يلي بعض رغبات عيد الميلاد الشخصية:- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag يعني "كل تمنياتي الحارة بالسعادة لعيد ميلادك" ؛
- Alles Liebe zum Geburtstag يعني "الكثير من الحب لعيد ميلادك" ؛
- Von Herzen alles Gute zum Geburtstag يعني "من القلب ، والأفضل لعيد ميلادك. "
-
يفعل ذلك Es lebe das Geburtstagskind! التعبير هي لي داس Geburtskind (lébeu das gueubourtstague kinnte) تعني حرفيًا "عاشت طفل عيد الميلاد". غالبًا ما تستخدم هذه العبارة للأطفال الصغار ، لكن من الممكن أيضًا استخدامها مع الأصدقاء المقربين بطريقة خفيفة وممتعة.- يستخدم هذا التعبير بشكل عام من قبل شخص أكبر سناً يرغب في أتمنى عيد ميلاد سعيد لشخص أصغر سنا. إذا كنت تستخدم شخصًا أكبر منك ، فيمكن اعتباره سيئًا أو سيئًا.
-
استخدم التعبيرات الرسمية. رغبات عيد ميلاد كثيرة دافئة وودية. ومع ذلك ، في بعض العلاقات ، يكون مستوى معين من الإجراءات الشكلية إلزاميًا. هذا صحيح بشكل خاص إذا كنت تكتب بدلاً من قول ذلك بصوت عالٍ. لإظهار احترامك بينما تتمنى عيد ميلاد سعيد لشخص ما ، يمكنك القول Ich wünsche Ihnen ein gesundes و erfolgreiches جديد Lebensjahr! .- هذا التعبير واضح "ich vuncheu ineune ayn geuzoundeusse und erfolgraycheusse noilleusse lébeunsyare" وهذا يعني "أتمنى لك سنة جديدة من حياة صحية ومزدهرة. "
- لاحظ أن هذا التعبير يستخدم الشكل الرسمي للشخص الثاني Ihnen من المانيا. الشخص الثاني من باب المجاملة لديه دائما حرف كبير.
-
إضافة تحيات الإبداعية إلى بطاقة أو خطاب. إذا كتبت عهودك بدلاً من نطقها بصوت عالٍ ، يمكنك تجربة شيء أكثر تفصيلاً. فيما يلي بعض الصيغ التي يمكنك كتابتها:- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag، für einen guten Freund يعني "عيد ميلاد سعيد لصديق جيد" ؛
- رجل wird nicht älter ، sondern besser يعني "نحن لا نشيخ ، نحن نحسن" ؛
- Auf dass Dein Tag مع Liebe und Freude erfüllt ist يعني أن يومك مليء بالحب والسعادة. "
طريقة 3 من 3: اتبع تقاليد الميلاد الألمانية
-
تجنب التحيات قبل عيد الميلاد. في العديد من الثقافات ، لا يوجد أي ضرر في تمني عيد ميلاد سعيد لشخص ما في اليوم السابق أو حتى قبل أيام ، خاصة إذا لم تذهب لرؤية هذا الشخص في عيد ميلاده. ومع ذلك ، يعتقد الألمان أنه يجلب الحظ السيئ.- حتى الألمان الذين ليسوا من الخرافات سيؤمنون أنك سيء أو مهين إذا رغبت في عيد ميلادهم مقدمًا.
مجلس : شاهد الوقت ، خاصةً إذا كان شخص عيد الميلاد يعيش في منطقة زمنية أخرى. بشكل عام ، يتم الترحيب بعيد ميلاد بضع ساعات مقدما.
-
دعه ينظم حزبه. في العديد من الثقافات ، يعتبر الاحتفال بعيد ميلاد الشخص الذي يحتفل بعيد ميلاده علامة حب. ومع ذلك ، في ألمانيا ، هذه ليست لفتة تقدير للغاية. يتوقع منك أحبائك أن يكون لديك حفل خاص بك إذا كنت تريد حفلة عيد ميلادك.- عندما يكون لديك حفل خاص بك ، فإنك تشارك عيد ميلادك مع أصدقائك وعائلتك. هذا يوم خاص بالنسبة لك وقررت تضمينه.
-
نتوقع ما يجلب كعكة. في العديد من الثقافات ، من الطبيعي شراء كعكة أو معجنات أخرى لشخص يحتفل بعيد ميلاده. ومع ذلك ، في ألمانيا ، حيث أن الأمر متروك لك لتنظيم حفلتك الخاصة ، فإن الأمر متروك لك أيضًا لإحضار الكعكة الخاصة بك.- يتمتع العديد من الألمان بفرصة مشاركة الكعك محلي الصنع أو الحلويات الأخرى مع أصدقائهم وزملائهم.
- يمكنك أن تنقذ نفسك بعض المواقف المحرجة من خلال تذكرها. ربما تعتذر أو تعبر عن حزنك ، حيث كان على هذا الشخص تحضير كعكة بنفسه بمناسبة عيد ميلاده. ومع ذلك ، في ألمانيا ، سيظل يساء فهمها.
-
يغني أغنية عيد الميلاد التقليدية. إذا نشأت في فرنسا ، فلديك عادة أغنية عيد الميلاد التقليدية. إذا كنت تعرف نسخته باللغة الإنجليزية ، فإن العديد من الألمان يغنونها بهذه اللغة خلال أعياد الميلاد. ومع ذلك ، هناك أيضا ترجمة الألمانية تغنى على نفس اللحن.- مجرد تغيير "عيد ميلاد سعيد" من قبل زوم جيبورتستاج فيل غلوك (منطقة تسوم gueubourtstague فيل gluk).
- عندما تصل إلى الجملة التي تقتبس فيها اسم الشخص ، فإنك تغني زوم جيبورتستاج ليبي (tsoum gueubourtstague libeu) متبوعًا باسم الشخص الذي يحتفل بعيد ميلاده.
- إذا كنت تكتب بطاقة ، فلا تنس وصف الأسماء الشائعة بحرف كبير.