المحتوى
في هذه المقالة: أتمنى عيد ميلاد سعيدالمصطلحات 5 المراجع
التعبير المناسب ، لقول "عيد ميلاد سعيد" باللغة اليابانية ، هو "tanjoubi omedetou" أو "tanjoubi omedetou gozaimas" ، ولكن أي من المصطلحين الذي تستخدمهما يعتمد جزئياً على الشخص الذي تتحدث معه. هناك أيضًا تعبيرات أخرى تتعلق بعيد الميلاد وستكون معرفتك مفيدة لك. فيما يلي بعض أهم التعبيرات المتعلقة برغبات أعياد الميلاد في اليابان.
مراحل
جزء 1 متمنيا عيد ميلاد سعيد
-
أخبر أصدقاءك "tanjoubi omedetou". هذه طريقة غير رسمية وغير رسمية لإخبار شخص ما "بعيد ميلاد سعيد".- استخدم هذه العبارة فقط مع أشخاص تعرفهم وأولئك الذين يمكنك التحدث معهم بشكل غير رسمي. بشكل عام ، يشمل هذا الأصدقاء ، معظم زملاء الدراسة ، معظم الأطفال ، غالبية الأشقاء أو أبناء عمومة الشباب.
- تجنب استخدام هذا المصطلح مع شخص لديه وضع أعلى منك ، مثل المعلم أو المشرف أو الغريب أو الأقدم. تعتبر التسمية مهمة جدًا في الثقافة اليابانية ، ويمكن تفسير استخدام هذه العبارة غير الرسمية على أنها وقحة إذا أخبرت شخصًا يتمتع بمكانة عالية.
- Omedetou يعني "التهاني".
- ال كانجي إلى tanjoubi omedetou هو 誕 誕 日 め め と う う.
- يجب عليك نطق الجملة كما تان joh-bee oh-meh-di-toh.
-
كن أكثر رسمية مع "tanjoubi omedetou gozaimasu". هذه الجملة هي أكثر رسمية ويمكن استخدامها كوسيلة مهذبة وصادقة أتمنى عيد ميلاد سعيد.- هذه هي العبارة التي يجب استخدامها مع أي شخص لديه مكانة اجتماعية عالية ، بما في ذلك كبار السن والمعلمين والمشرفين والغرباء.
- يمكنك أيضًا استخدام هذه العبارة مع أشخاص تعرفهم للتأكيد على الإخلاص.
- gozaimasu يعني شيئا مثل "جيد جدا" مما يجعل هذا التعبير مشابهًا لرغبة شخص ما "بعيد ميلاد سعيد جدًا".
- الكانجي إكمال لهذا التعبير هو 誕 誕 日 日 う う ざ ざ す す す す す す す す.
- انطق هذا التعبير باسم tan-joh-bee oh-meh-di-toh goh-za-ee-mahs.
جزء 2 من المصطلحات النسبية
- فقط قل "omedetou" أو "omedetou gozaimasu". حتى لو لم تكن تعبيرات عيد ميلاد محددة ، فهي تعبيرات عن التهاني بطبيعتها ويمكن استخدامها للتعبير عن رغبات لشخص ما في عيد ميلاده.
- Omedetou يعني "التهاني". استخدم هذا النموذج المبسط مع أشخاص مألوفين لك أو لديهم وضع اجتماعي مشابه أو دونك. ويشمل ذلك الأصدقاء وزملاء الدراسة والأطفال الصغار.
- كانجي ل Omedetou هو お め で と う. انطق lexpression as يا-MEH دى توه.
- gozaimasu هي وسيلة للتأكيد على الشكليات أو الإخلاص ، omedetou gozaimasu العبارة المناسبة للاستخدام مع كبار السن والمعلمين والمشرفين وأي شخص لديه وضع اجتماعي أعلى منك.
- كانجي ل omedetou gozaimasu هو お め で う う ざ ざ ま ま す. انطق lexpression as أوه-ميه دي توه غوه-زا-ماه.
-
هتف "يتا! هذا هو المصطلح المستخدم للتعبير عن الإثارة.- كانا ل يطا هو や っ た.
- انطق يطا كما ياه-تاه.
- استخدم "okurebase" عندما تكون الرغبات متأخرة. هذه الكلمة يمكن ترجمتها كـ "متأخرة".
- عندما تريد شخصًا بعيد ميلاد سعيد ، قل "okurebase tanjoubi omedetou".
- كانجي ل okurebase هو 遅 れ ば せ.
- انطق okurebase كما يا-REH كو-باه-سه.
-
اسأل عمر شخص ما باستخدام "Toshi wa ikutsu desu ka؟ هذا يترجم تقريبًا كم عمرك؟ "- توشي (年) يمكن أن تعني "السنة" أو "العمر".
- وا (は) تعني "ال".
- Ikutsu (い く つ) تعني "بعض".
- ديسو كا (で す か) تعني "هو".
- انطق lentière question like this: toh-shee wah ee-koot-soo deh-soo kah.
- تحقق من عيد ميلاد شخص ما باستخدام Tanjoubi وا Itsu desu كا؟ هذا السؤال يعني تقريبا "متى هو عيد ميلادك؟" "
- Tanjoubi (誕生 日) تعني "عيد ميلاد" ، وا (は) تعني "ال" و desu كا (で す か) تعني "هو".
- ITSU (何時) تعني "متى".
- انطق lentière question like this: tan-joh-bee wah eet-soo deh-soo kah.