المحتوى
في هذه المقالة: قل "عيد الفصح السعيد" ، تعلم أشياء أخرى لتقول 7 مراجع
يحتفل المهرجان السنوي لعيد الفصح بتحرير بني إسرائيل القدماء من العبودية. هذا الاحتفال هو احتفال سعيد بالديانة اليهودية. إذا كان لديك أصدقاء أو أفراد أسرة يهودية ، فيمكنك إقناعهم وتجعل نفسك تبرز من غيرهم عن طريق التمنيات لهم بعيد الفصح السعيد باللغة العبرية.
مراحل
طريقة 1 من 5: قل الفصح السعيد
-
قل "sameach" عن "سعيد". في العبرية ، يتم التعبير عن فكرة السعادة بكلمة "simcha". لقول "سعيد" كرباعي ، نستخدم كلمة "sameach" المشتقة من هذا الاسم.- هذه الكلمة واضحة "sameyakh". استخدم صوتًا قويًا "kh" يفرك خلف حلقك. هذا ليس "الفصل" باللغة الفرنسية.
-
استخدام "Pesach" ل "عيد الفصح". هذا هو الاسم التقليدي للمهرجان باللغة العبرية.- هو واضح "Pesach". مرة أخرى ، عليك أن تنهيها بصوت أجش "kh".
-
عكس ترتيب الكلمات. في اللغة العبرية ، الكلمات الموجودة في الجملة ليست دائمًا بنفس الترتيب كما في الفرنسية. في هذه الحالة ، يأتي الهدف بعد الاسم ، لذلك في الواقع يقول "عيد الفصح سعيدًا" ، إنه يقول "عيد الفصح سعيدًا" ، "Pesach sameach".- لنطق الجملة بشكل صحيح ، فإننا نقول "Peschakh sameyakh". مبروك ، لقد تعلمت جملة جديدة باللغة العبرية!
الطريقة الثانية: تعلم أشياء أخرى لتقول
-
إضافة "تشاج" في البداية. "تشاج" هي كلمة العبرية التقليدية التي تعني "مهرجان" في الكتب المقدسة. إذا قلت "chag Pesach sameach" ، تتمنى لهم "عيدًا سعيدًا لعيد الفصح". إنه ليس أفضل أو أسوأ من المثال السابق ، إنه مختلف تمامًا.- قل "chag" باسم "khag". ابدأ الكلمة بنفس إزالة الحلق guttural كما تم استخدامه من قبل.
- بعض المصادر تشير إلى أن "تشاج" يستخدم في الغالب من قبل اليهود السفارديم.
-
ننسى الفصح ويقول "تشاج sameach". وهذا يعني حرفيا "مهرجان سعيد". الأمر أشبه بقول "العطلات السعيدة" باللغة الفرنسية.- يمكنك استخدامه لمعظم الأعياد اليهودية ، ولكن سيكون من الأفضل الاحتفاظ بها لعيد الفصح ، Sukkot و Shavuot ، والتي هي من الناحية النظرية المهرجانات الدينية الوحيدة. Chanukah والاحتفالات الأخرى ليست سوى حفلات.
-
استخدم "chag kasher vsameach" لإقناع. إنها طريقة أكثر تطوراً قليلاً لتمنى شخص ما عطلة سعيدة. في الأساس ، وهذا يعني "لديك عطلة كوشير جيدة". أنت تشير هنا إلى المفهوم اليهودي للكسروت (القواعد الدينية المتعلقة بالطعام).- هذه الجملة هي "الكاكي الكاجي الذي يراه sameyakh". يتم نطق كلمة "Chag" و "sameach" بالطريقة نفسها المذكورة أعلاه. "كوشير" يستخدم أ ص وضوحا طفيفة في الجزء الخلفي من الفم ، مثل قليلا في الفرنسية. لا تنس أن تضيف الخامس بسرعة قبل كلمة "sameach".
-
جرب "Chag Kashruth Pesach". هذا يعني أكثر أو أقل من نفس العبارة التالية: "Happy Passover Easter". الفرق هو أن هذه العبارة تشير صراحة إلى Pesach بينما يمكن استخدام العبارة السابقة لأي طرف.- يمكنك نطق "kashruth" كمصطلح مكافئ لها في الفرنسية "kashrut" ، ولكن هذه المرة عليك أن تدور قليلاً ص غيض اللسان. هذا الصوت يشبه إلى حد ما ص من الاسبانية.
-
استخدام "عيد ميلاد سعيد الفصح" للغش. ألا تتكلم بالعبرية محاولة لخلط الفرنسية والعبرية! على الرغم من أنه ليس تعبيرًا تقليديًا ، إلا أن العديد من المتحدثين باللغة الفرنسية يستخدمونه كاختصار أسهل للتعبير العبري.