المحتوى
في هذه المقالة: التعريف بلغة الإشارة الأمريكية (ASL) الحصول على لغة الإشارة في المراجع ASL14
إذا كنت تريد التحدث مع شخص أصم ، فمن الأفضل أن تبدأ بتقديم نفسك. يشرح هذا المقال كيف يمكنك معرفة اسمك بلغة الإشارة الأمريكية ، والتي يتحدث بها غالبية الأشخاص الصم في الولايات المتحدة وكندا الناطقة باللغة الإنجليزية. لغة الإشارة العالمية غير عادية. لا يمثل وسيلة اتصال عملية أو موثوقة. يرجى ملاحظة أن التعليمات الواردة أدناه لا تنطبق في معظم بلدان العالم الأخرى.
مراحل
جزء 1 من 1: إدخال لغة الإشارة الأمريكية (ASL)
-
قل "مرحبا". امسك يدك مفتوحة رأسيا ، والأصابع الخمسة معا. ضع إبهامك على جانب جبينك وحرك يدك قليلاً إلى الخارج كما لو كنت تقوم بعمل "مرحبا" صغيرًا.- يمكنك أيضًا جعل موجة صغيرة من يدك بالقرب من رأسك كتحية.
-
قل "لي". ضع يدك نحو مركز الجذع ، ولكن لا تضغط عليه.- بعض الناس يفضلون توجيه أصابع الاتهام بوضع أصبعهم السبابة على عظمهم. يتم استخدام كلتا الدلائل على الرغم من أن الأخير يعني عادة "أنا".
- قل "الاسم". اصنع U باستخدام الفهرس والإصبع الأوسط لكلا اليدين مع إبقاء الأصابع الأخرى مطوية. اقلبهم على جانبهم بحيث يكون المؤشر في القمة. ثم ضع أصابع يدك اليمنى إذا كنت أعسر يمينًا (أو يسارًا إذا كنت أعسر) فوق أصابع اليد الأخرى لتشكيل "X" أمامك واضغط عليها بلطف مرتين.
-
قل اسمك باستخدام بصمة الأبجدية (أو اليدوية). ضع يدك في وضع مستقر وقم بتهجئة كل حرف بخطى ثابتة. من الأهمية بمكان أداء العلامات ببطء ، ولكن مع سيولة بأسرع وقت.- توقف لفترة قصيرة بين الكلمات إذا قمت بتهجئة اسمك بالكامل.
- إذا كان اسمك يحتوي على نفس الحرف ذي اللغة المزدوجة (كما في Renee) ، فافتح وأغلق يدك لتكرار الرسالة. إذا كان من الصعب تكرار حرف (مثل "Emma" "م") ، فقل يدك أفقيًا قليلاً بعد إجراء الحرف الأول دون تغيير شكل يدك. يمكنك أيضًا تحريكه فوق الحرف الأول عن طريق تحريك رأسيًا.
-
تجميع كل شيء. تدرب على القيام بهذه العلامات المختلفة بحركات السوائل: "مرحبًا ، اسمي ..." اتبع ترتيب الكلمات تمامًا.- الفعل غير موجود في ASL (كان ، كان ، كان ، ...). لا تستخدم الأبجدية اليدوية لتهجئة "is" في جملة.
-
أضف لغة الجسد لإظهار مشاعرك. لغة الجسد وتعبيرات الوجه مهمة للغاية في ASL. الوجه الخالي من التعبير أو لغة الجسد غير الموجودة يشبه الكلام الرتيب. في هذه الحالة ، سيكون لدى الشخص الصم الكثير من المتاعب في التحدث إليك.- ألق نظرة متعاطفة عندما تتهجى اسمك بلغة الإشارة. ابتسم قليلاً وافتح عينيك أكبر قليلاً. اجعل الإيماءة "لي" من خلال وضع رأسك قليلاً على الجانب وإلقاء نظرة على الفهم. قم بالاتصال بالعين مع الشخص الذي أمامك.
-
أضف اسمك الإيمائي (اختياري). ليس من الضروري أن يكون لديك لغة إشارة (انظر أدناه) لتقديم نفسك. إذا كانت العروض التقديمية رسمية ، فاستخدم الأبجدية للتوقيع على اسمك. يمكنك الحصول على اسم إيمائي لاحقًا في بيئة أكثر استرخاءً. ومع ذلك ، إذا كان الموقف غير رسمي إلى حد ما (على سبيل المثال ، يتم تقديم العروض التقديمية بواسطة صديق حميم لديك مشترك) ، يمكنك أن تقرر أن تقول بلغة الإشارة: "مرحبًا ، اسمي (تهجئة اسمك يدويًا) (لغة الإشارة) ".
جزء 2 اكتساب لغة الإشارة في ASL
-
ابدأ بإملاء اسمك باستخدام الحروف الأبجدية. نظرًا لعدم وجود اسم علامة حتى الآن ، يمكنك تقديم نفسك عن طريق كتابة اسمك بأصابعك. أولاً ، تعرّف على كتابة ASL في كتابة الأبجدية من خلال مقالة هذه ، أو شاهد مقاطع الفيديو على الإنترنت ، أو اطلب من شخص صم مساعدتك. هو ببساطة فك اسمك عن طريق توقيع كل حرف بدوره. تدرب حتى تتمكن من تهجئة اسمك بخطى سلسة وثابتة. ضع يدك أمامك في نفس الموقف عندما تتهجى اسمك.- لا تعتمد لغات الإشارة على الأبجدية ، لذلك ليس من المهم حقًا معرفة كيفية تهجئة معظم الكلمات يدويًا. الأبجدية الأبجدية مفيدة عندما تحتاج إلى تهجئة اسم مناسب (مثل اسمك) لا يحتوي على علامة محددة.
- إذا كان اسمك قصيرًا وتهجيًّا ، فبإمكانك الاحتفاظ به بشكل دائم.
-
ما هو اسم الحمى؟ هذه هي الكلمة التي اخترعت على وجه التحديد لتعيين لك. يستحيل ترجمة اسم إنجليزي أو فرنسي إلى لغة الإشارة. إن الأشخاص الصم هم الذين سيأتون باسمك عندما تفكر في أنك الآن جزء من مجتمعهم. أسماء الإيماءات تتبع أنماط مختلفة. ستجد أدناه بعض منهم.- اسم الإيماءة التعسفي: من الشائع جدًا تكوين اسم إيمائي من الحرف الأول من اسمك. قم بتشكيل الحرف بيديك واضغط مرتين على منطقة معينة من جسمك (عادة ما يكون الجبين أو الخد أو الذقن أو الكتف أو الجذع). يمكنك أيضًا تحريك يدك إلى مكانين على مسافة قصيرة من بعضها البعض أو تحريكها إلى الأمام مباشرةً أمام صدرك في "مساحة محايدة".
- يتم اختيار المكان المادي دون أي سبب محدد ، وهو ما يفسر سبب القول إن هذا النوع من الاسم الحملي "تعسفي".
- اسم الإيماء الوصفي: يتم اختيار هذه الأسماء الإيمائية وفقًا للخاصية الفيزيائية (عادة ما تكون صارخة) للشخص. على سبيل المثال ، يمكنك تحريك يدك على طول ندبة على وجهك أو لف أصابعك أسفل رقبتك مع الإشارة إلى شعرك الطويل. غالبًا ما يفضل مستخدمو لغة الإشارة المبكرة هذه الأسماء الإيمائية الوصفية على الأسماء التعسفية لأنها تبدو أكثر متعة. ومع ذلك ، فإنه من الأصعب اختراع الذات. قواعد لغة الإشارة مرئية وتتبع القواعد التي تحد من شكل اليد وموقعها وحركتها. إذا لم تكن قد درست دورة ASL أو إذا كنت لا تمارسها لفترة طويلة ، فقد تتمكن من اختراع كلمة ليست في الواقع واحدة.
- اسم الإيماء الهجين: يشير هذا النوع الثالث من اسم الإيماءة إلى إحدى خصائصك الفيزيائية أثناء استخدام شكل اليد الذي يشير إلى الحرف الأول من اسمك. على الرغم من أن هذا النوع من الأسماء شائع جدًا في العديد من مجتمعات الصم ، إلا أن هذا النوع من الاسم لا يحترم نظام التسمية التقليدي. هو بالنسبة لهم مساهمة حديثة من السمع. من الممكن تمامًا أن يعطيك الشخص الصم أخيرًا اسمًا مختلطًا. ومع ذلك ، إذا حاولت اختراع شخص واحد بنفسك فقد تكون مزعجًا أو حتى يسيء إلى الصم. هذا صحيح بالنسبة لجميع أنواع أسماء الإيماءات ، ولكن خاصة بالنسبة للإيماءات الهجينة.
- اسم الإيماءة التعسفي: من الشائع جدًا تكوين اسم إيمائي من الحرف الأول من اسمك. قم بتشكيل الحرف بيديك واضغط مرتين على منطقة معينة من جسمك (عادة ما يكون الجبين أو الخد أو الذقن أو الكتف أو الجذع). يمكنك أيضًا تحريك يدك إلى مكانين على مسافة قصيرة من بعضها البعض أو تحريكها إلى الأمام مباشرةً أمام صدرك في "مساحة محايدة".
-
كلما كان ذلك ممكنا ، دع الصم يعطيك اسمك. لا تخترع لغة الإشارة الخاصة بك. عندما يمنحك شخص صم معروف في المجتمع لغة إشارة ، فهذا ما تعتبره جزءًا من مجتمع الصم. هذه لحظة مهمة جدًا في حياة الشخص الذي يتحدث لغة الإشارة دون أن يصم من الولادة. في العديد من دوائر الصم ، قد يستغرق الأمر سنوات من الصداقة قبل الوصول إلى هناك. إذا كنت لا تزال غير مقتنع بالحجج المقدمة أعلاه ، فهناك أسباب أخرى تجعل من الممكن اختراع لغة الإشارة الخاصة بك. هؤلاء بعض منهم:- يمكنك استخدام شكل أو لفتة يصعب متابعتها أو تنتهك قاعدة نحوية: "مرحبًا ، اسمي Zzxqbub"
- يمكن أن تخترع علامة تبدو وكأنها كلمة فظة
- يمكن لمستخدم لغة الإشارة في المنطقة بالفعل استخدام هذه العلامة
- يمكن أن يبدو اسم الإيماء الخاص بك باسم الإيماء لشخص معروف (تخيل شخصًا غريبًا يحاول تبني اسم الجنرال ديغول)
- شخص السمع الذي يخترع اسمه الإيمائي يتعارض مع ثقافة الصم
-
لاحظ كيف تتطور الأسماء أو تتكاثر. إذا كنت تتعلم ASL وتلتقي بالعديد من الأشخاص ذوي الخبرة في لغة الإشارة ، فقد تجد أن بعض الأشخاص لديهم أكثر من لغة إشارة واحدة. يحدث هذا عادة عندما يتم تخصيص اسم مختلف لهم من قبل عدة دوائر للصم. مع مرور الوقت ، يمكن تغيير اسم الحمل إما في موقعه أو على مستوى شكل اليد. لماذا؟ لتمييزه عن اسم آخر مشابه له ، لتتمكن من إدراكه بسرعة أكبر أو للقضاء على مرجع محرج أو غير ذي صلة.