المحتوى
في هذه المقالة: قل مرحبًا باللغة الباليةتعلم بعض التعبيرات الأساسية الأخرى 12 المراجع
مقاطعة بالي هي جزيرة جميلة ، وتقع في إندونيسيا. عندما تزور بالي ، سترغب في أن تكون قادرًا على استقبال السكان المحليين بطريقة ودية ومهذبة ومحترمة. تعلم كيف تقول "مرحبًا" ، وكذلك بعض التحيات والعبارات الأساسية الأخرى ، قبل الشروع في رحلتك.
مراحل
طريقة 1 من 3: قل مرحباً باللغة البالية
-
قل "om swastiastu". في بالي ، مرحباً يُطلق عليها "om swastiastu". يتكون البالية من أبجدية مختلفة عن الأبجدية لدينا (الأبجدية اللاتينية) ، وهذه الجملة هي نطق البالية لكلمة "مرحبا" ، مكتوبة بالأحرف الرومانية. إنه نوع من النسخة البالية من اللغة البالية ، والذي يسمح لأي شخص بالتعلم بسهولة للتعبير عن بضع جمل ، دون الحاجة إلى دراسة الأبجدية والكتابة البالية.- قل الجملة كما هو مكتوب. قد يكون من المفيد تخيل ثلاثة أجزاء: "Om swasti astu". أكد "om" واثنين "ast" قليلاً: "Om swASti AStu".
- يمكنك الاستماع إلى تسجيلات الأشخاص الذين ينطقون بهذه العبارة على الشبكة ، من أجل فهم النطق بوضوح.
- هذه الصيغة تترجم إلى "السلام وتحية من الله".
- سوف يستجيب المحاور بنفس الطريقة ، "om swastiastu".
-
استخدم الإيماءات الصحيحة. في الثقافة البالية ، يرافق تقليديا إنقاذ لفتة. لتكون مؤدبًا ومحترمًا قدر الإمكان للشخص الذي تحييه ، انضم بيديك إلى صدرك في وضع يصلي مع تمسك راحة يدك معًا والأصابع بشكل مستقيم.- هذا هو التحية الهندوسية التقليدية التي أصبحت شعبية في السنوات الأخيرة.
- كثير من الناس سوف نحييكم بمصافحة خفيفة. بعضهم ، بعد ذلك ، سوف يلمس أيضا الصدر ، الذي هو جزء من التحية الطقسية.
-
حاول الصيغ المعايدة الأخرى. يمكنك أيضًا تجربة تحيات بديلة ، مما يسمح لك بقول أشياء مثل الترحيب (خاصة الصباح) ومساء الخير. وجود مجموعة متنوعة قليلاً من مجموعة التحيات ستجعلك تشعر بالقرب من ضيوفك من جزيرة بالي.- لقول مرحبا (في الصباح) ، ويقول "rahajeng السائل المنوي".
- لقول ليلة سعيدة ، ويقول "rahajeng وينجي".
-
قل مرحباً "البهاسا إندونيسيا". اللغة الأخرى الشائعة في بالي هي الإندونيسية ("البهاسا إندونيسيا") ، فلماذا لا تتعلم بعض صيغ التحية الأكثر شعبية؟ من الشائع أن تكون راضيًا عن كلمة "هالة" أو "مرحبًا" (وضوحا "حائل") لتحية الآخرين. ومن الشائع أيضا أن نقول "آبا كبر؟ الذي يترجم إلى "كيف حالك؟" التعبيرات الأخرى شائعة الاستخدام تعتمد على الوقت من اليوم.- مرحبا (الصباح) يسمى "selamat pagi".
- مرحبا (بعد الظهر) يسمى "selamat siang".
- مساء الخير يسمى "قرحة السلامات".
- ليلة سعيدة تسمى "malam selamat".
- يمكنك ممارسة النطق الخاص بك عن طريق الذهاب إلى الاستماع ، على الإنترنت ، الجمل المنطوقة بشكل صحيح.
الطريقة الثانية: تعلم بعض التعبيرات الأساسية الأخرى
-
قدم نفسك. عندما تستقبل شخصًا ما في بالي ، من المحتمل أن تكون قادرًا على تقديم نفسك. لذلك ، يقول "اوزان تيانغ" متبوعًا باسمك. هذا يترجم ببساطة إلى "اسمي ..." يمكنك أيضًا أن تسأل هذا الشخص عن كيفية الاتصال به ، مضيفًا "sira pesengen ragane". -
شكرا لك إذا توقفت عن طلب شخص ما المساعدة أو التوجيه ، فأنت تريد أن تشكره بحرارة قبل أخذ إجازته. لشكر شخص ما في اللغة البالية ، قل "suksma" ، والذي يترجم ببساطة إلى "شكرًا".- لاستخدام تطور أكثر صقلًا ، يمكنك قول "terima kasih" أو "matur suksma" (شكرًا جزيلًا).
-
إنهاء محادثة بأدب. بعد تحية شخص ما باحترام ، ستحتاج إلى إنهاء المحادثة بنفس الطريقة. سوف يقدّر الناس سماعك قول وداعًا أكثر من كلمة "dah" البسيطة ("مرحبًا" في العامية الإندونيسية). أكثر الطرق مهذبة لقول وداعا هو "titiang lungsur mapamit dumun" ، والذي يترجم إلى "سأبدأ الآن". يستخدم هذا بشكل عام مع الأشخاص الذين تحظى باحترام كبير أو الطبقة العليا.- هناك طرق أخرى لنقول وداعًا ، مثل "pamit dumun" و "pamit" و "ngiring dumun" و "ngiring".
- من أكثر الطرق المألوفة لنقول وداعًا لشخص قريب منك هو "kalihin malu".