كيف نقول وداعا باللغة الإيطالية

المحتوى

• مراحل
• طريقة 1 من 3: قول وداعا بطريقة بسيطة
• الطريقة الثانية: استخدم التعبيرات الشائعة الأخرى
• الطريقة الثالثة: تكييف التحية على المخروط

في هذه المقالة: نقول وداعًا بطريقة بسيطة ، ورسم التعبيرات الشائعة الأخرى ، إضافة الخلاص إلى المخروط

الكلمة الأكثر شيوعًا والمباشرة لقول كلمة "وداعًا" باللغة الإيطالية هي "وصل". ومع ذلك ، بناءً على الموقف ، يمكنك استخدام كلمات أو عبارات أخرى لتحية شخص ما قبل المغادرة.

مراحل

طريقة 1 من 3: قول وداعا بطريقة بسيطة

1. 
   

   
   قل "وصل". هذه هي الكلمة المستخدمة في معظم المواقف وهي الطريقة الأكثر مباشرة لقول "وداعًا" باللغة الإيطالية. من الناحية الفنية ، إنها كلمة شائعة وغير مدعومة ، ولكنها في الواقع مناسبة لمعظم المواقف الاجتماعية ، الرسمية أو غير الرسمية.
   • قل كلمة "arrivderci" على النحو التالي: a-ri-vé-DÈRE-tchi.
   • من الناحية النظرية ، فإن كلمة "ci" في نهاية الكلمة تجعلها كلمة شائعة ، ولكنها شائعة جدًا بحيث يمكنك استخدامها في أي مخروط تقريبًا ، حتى التحدث إلى شخص غريب أو شخص أكبر من أنتم.

2. 
   

   
   استخدم الطريقة الرسمية. في المخاريط الرسمية للغاية ، ويقول "وصل". هذه طريقة أخرى لقول "وداعًا" باللغة الإيطالية ، ولكنها كلمة أكثر رسمية من كلمة "arrivderci". ربما لن تحتاج إلى استخدامه كثيرًا ، ولكن من الجيد دائمًا معرفته.
   • انطق كلمة مثل: a-ri-vé-DÈRE-la.
   • "the" في نهاية الكلمة يعطيها شخصية أكثر رسمية. وهو ما يعادل طريقتنا الفرنسية في التحدث. بشكل عام ، يجب استخدامه لإظهار الاحترام للشخص الذي تتحدث إليه ، مثل الرئيس أو شخص تقابله في مخروط رسمي أو احترافي.
   • إذا كان لديك أي شك ، فقل "وصل". قد يخبرك الشخص المسؤول عن الاتصال بك أنه رسمي للغاية ، وفي هذه الحالة يمكنك إخباره بـ "Arriverci" ، لكن بما أن خطأك سيظهر مستوى من الاحترام مرتفعًا للغاية ، فلا ينبغي على الشخص أن يتخلى عن نفسه!

الطريقة الثانية: استخدم التعبيرات الشائعة الأخرى

1. 
   

   
   
   
   قل "تشاو". قلها في المخاريط الودية. هذه طريقة شائعة جدًا لقول "صباح الخير" و "وداعًا" (مثل "مرحبًا" باللغة الفرنسية) ، لكن يُنصح بحجز هذه الكلمة للأشخاص الذين تعرفهم بالفعل وتجنب استخدامه للتحدث إلى مجهولين.
   • يتم نطق "Ciao" كـ: tchAo.
   • الكلمة تأتي من التعبير "s-ciào vostro" ، والتي تعني حرفيًا "أنا عبدك". في الأصل ، كان التعبير طريقة محترمة للقول "في خدمتك". إنه قديم ولا يستخدم اليوم ، ولكن النموذج المتعاقد عليه "ciao" ظل في اللغة وهو وسيلة شائعة جدًا لتحية الأصدقاء وأفراد الأسرة. تجنب استخدامه للتحدث مع الرؤساء الاجتماعيين أو المحترفين أو الغرباء.

2. 
   

   
   استخدم "addio". هذا يتوافق مع كلمة "وداعا" باللغة الفرنسية. لا يتم استخدامه على نطاق واسع ، لكنها لا تزال كلمة شائعة لتناسب العديد من الحالات.
   • يتم نطق الكلمة كالتالي: a-DI-o.
   • تأتي كلمة "addio" من التعبير "a Dio" ، والذي يعني "إلى الله". لديه دائمًا شخصية محترمة إلى حد ما بسبب هذا الأصل ، ولكن لا يزال من الممكن استخدامه بطريقة عامة وعامة إلى حد ما.

3. 
   

   
   
   
   قل "stai attento". المعادل الفرنسي سيكون "اعتن بنفسك". يمكنك إخبار شخص ما عندما يغادر لإظهار أن رفاهيته أمر مهم بالنسبة لك.
   • يتم التعبير عن التعبير بهذه الطريقة: stale a-TEN-N-to.
   • قد يعني أيضًا "توخي الحذر" أو "توخي الحذر". الفعل "stai" يترجم حرفيًا باسم "بقية". الهدف "attento" يعني "اليقظة" أو "الحذر".

الطريقة الثالثة: تكييف التحية على المخروط

1. 
   

   
   التكيف مع الوقت من اليوم. في الصباح وبعد الظهر يمكنك أن تقول "buongiorno". في المساء ، عليك أن تقول "buona sera". إذا كنت تستقبل شخصًا ما قبل النوم مباشرةً ، فقل "النوم".
   • يمكن استخدام كلمة "Buongiorno" (التي يتم نطقها في bou-onne-DJOR-no) ليقول "مرحبًا" أو "وداعًا". في الحالة الثانية ، فهذا يعني "يوم جيد". "Buon" تعني "جيدة" و "giorno" تعني "day". يمكنك أيضًا استخدام تعبير "buona giornata" (bou-o-na djor-NA-ta) ليقول الشيء نفسه.
   • يمكن أيضًا استخدام "Buona sera" (bou-O-na SE-ra) لتحية شخص ما عندما تجده أو يتركه. "Buona" تعني "جيدة" و "سوف" تعني "المساء". التعبير بأكمله هو ما يعادل "مساء الخير" أو "مساء الخير" باللغة الفرنسية.
   • يستخدم "دورمي بين" (DOR-mi BE-مولود) فقط في وقت النوم. "النوم" يعني "النوم" بينما "الطفل" يعني "جيد". عبارة تعني ببساطة "النوم جيدا".

2. 
   

   
   تحية شخص قبل الرحلة. هناك تعبيران يمكنك استخدامهما في رحلة سعيدة لشخص قبل مغادرتهما: "buon viaggio" و "buone vacanze".
   • "Bui viaggio" (bou-ONNE vi-a-djo) تعني "رحلة جيدة". تترجم كلمة "buon" إلى "good" ، ويعني اسم "viaggio" "travel".
   • "Buone vacanze" تعني "عطلات سعيدة". كلمة "buone" تعني كلمة "good" واسم "vacanze" يعني "عطلة".

3. 
   

   
   قل "أراك قريباً". إذا كنت تعتقد أنك ستشاهد شخصًا جديدًا بعد وقت قصير من مغادرتك ، فيمكنك إخباره "برؤيتك قريبًا" بطريقتين مختلفتين: "المعزوفة" و "الدوبو".
   • "المعزوفة" (اضغط على) هي الترجمة الحرفية للتعبير "أراك قريبًا". حرف الجر "a" يترجم هنا كـ "إلى" و "المعزوفة" تعني "قريبًا" أو "سريعًا".
   • "Dopo" (DO-po) يترجم إلى "أراك لاحقًا". حرف الجر "a" يعني "إلى" و "dopo" تعني حرفيًا "بعد" ، والتي يمكن ترجمتها أيضًا "لاحقًا".

4. 
   

   
   قل "أراك غدا". إذا كنت تعلم أنك سترى الشخص الذي تغادره في اليوم التالي ، فيمكنك تحيتها بقول "دوماني" أو "ci vediamo domani".
   • "A domani" (a-MA-ni) تعني "أراك غدًا". حرف الجر "a" يترجم إلى "to" و domani تعني "غدا".
   • "Ci vediamo domani" (حرفيًا ، "ve-di-A-mo-do-MA-ni) يترجم حرفيًا كـ" نرى بعضنا البعض غدًا ". هذه طريقة أخرى للقول "أراك غدًا". الضمير المنعكس "ci" يعني "نحن" ، والذي يتضمن محادثك ونفسك. الفعل "vediamo" يعني "نرى" و "domani" يعني غدا.

5. 
   

   
   استخدم عبارة مألوفة. يمكنك أن تقول "sparisci! لإخبار شخص يزعجك بالمغادرة (مثل "الخروج" أو "الخروج" باللغة الفرنسية). كن حذرًا جدًا لأن هذا التعبير مألوف وغير مهذب.
   • يتم نطق الكلمة كـ: spa-RI-chi.
   • هذا هو الفعل "sparire" ، والذي يعني "تختفي" ، مترافق مع الشخص الثاني المفرد لتقديم limpératif. حرفيا ، إذا صرخت "sparisci" لشخص ما ، فأنت تقول "تختفي".
   • قد يكون هناك بعض المخاريط حيث تكون هذه العبارة مفيدة ، ولكن لا تستخدمها للتحدث مع شخص تحترمه أو تقدره. حتى لو استخدمت المصطلح مازحا ، فمن الممكن أن يشعر المحاور الخاص بك بالإهانة.