كيف أقول بعض العبارات والكلمات الشائعة باللغة البرتغالية

المحتوى

• مراحل
• جزء 1 تعلم تحيات الأساسية
• جزء 2 من 2: تعلم أساسيات اللغة
• الجزء 3 تمديد المفردات الخاصة بك

في هذه المقالة: تعلم تحياتك الأساسية تعرف على أساسيات اللغة لتمديد المفردات الخاصة بك 10 المراجع

البرتغالية (português، língua portuguesa) هي لغة رومانسية تشبه اللغة الإسبانية إلى حد كبير. إنها اللغة الرسمية لأكثر من 250 مليون شخص في البرتغال والبرازيل وموزمبيق وأنغولا وغينيا بيساو وأكثر من ذلك. مع نمو الاقتصاد البرازيلي بسرعة في جميع أنحاء العالم ، يعد تعلم اللغة البرتغالية قرارًا حكيمًا ، خاصة إذا كنت تخطط للسفر أو ممارسة الأعمال التجارية في أمريكا الجنوبية أو جنوب إفريقيا. أبسط الكلمات والعبارات البرتغالية هي سهلة بما فيه الكفاية لأولئك الذين يرغبون في تعلم هذه اللغة ، فما تنتظرون؟ فاموس! (دعنا نذهب!)

مراحل

جزء 1 تعلم تحيات الأساسية

1. تعلم أن تقول "مرحبا! » أفضل خيار لبدء تعلم اللغة البرتغالية هو البدء في التحية. تعلمهم وستكون قادرًا على قول التحية وداعًا للغة البرتغالية التي تقابلها. ستجد أدناه الكلمات الأكثر استخدامًا للتحية.
   • مرحبا: أولا (يا).
   • مرحبًا: Oi (أوي) - غير رسمي.
   • وداعا: أديوس (آه deuzh).
   • وداعا: تشاو (تشا يا) - غير رسمي.
   • ستلاحظ أن بعض الكلمات تحمل علامة "غير رسمية". في اللغة البرتغالية ، يمكن اعتبار استخدام اللغة غير الرسمية مع أشخاص لا تعرفهم ، أو أكبر منهم سناً أو من هم في موقع السلطة ، وقحًا. انها ليست مصطلحات وقحة حقا ، ولكن الكلمات التي ليست محترمة حقا. تنص القاعدة الغالبة على: لا تستخدم لغة غير رسمية مع أشخاص ليسوا أصدقاء مقربين .
   IP إسرائيل فييرا بيريرا
   طالب دكتوراه ومحلل الكلام

   أفضل طريقة للتعلم هي أن تغمر نفسك. التحدث عبر الإنترنت مع شخص يتحدث البرتغالية. اليوم ، هناك العديد من المواقع التي تربط السكان الأصليين من مختلف البلدان الذين يمكنهم تدريس بعضهم البعض. يمكنك أيضًا أن تضع نفسك في مواقف تكون مضطرًا فيها للتحدث باللغة البرتغالية!

   
   

2. 
   

   
   تعلم تحية الناس في أوقات مختلفة من اليوم. مثلما هو الحال في الفرنسية ، هناك العديد من الطرق المختلفة لتحية الناس باللغة البرتغالية. تتيح لك هذه التحيات التركيز على وقت اليوم عندما تقول مرحبًا:
   • مرحبا: بوم ديا (بوه ن ده آهأو بوه ن جيه آه في البرازيل) ، وهو ما يعني في الواقع "يومًا جيدًا" ، ولكن غالبًا ما يستخدم قبل الظهر أو قبل الغداء ،
   • مساء الخير: بوا تاردبوا تار-جيه) ، تستخدم في فترة ما بعد الظهر أو بعد الغداء حتى الغسق ،
   • ليلة سعيدة أو ليلة سعيدة: Boa noite (بوا نويتي) ، تستخدم من الغسق حتى الفجر.

3. 
   

   
   تعلم أن تسأل الناس كيف يفعلون. البرتغالية لا تختلف عن اللغات الأخرى. بعد قول مرحباً لشخص ما ، من الطبيعي أن أسأله كيف يفعل. استخدم هذه العبارات السهلة لطلب أخبار عن من تقابلهم:
   • كيف حالك ؟ : كومو استا؟ (كوه موه عيش؟ أو كوه موه تاه؟ في البرازيل) ،
   • كيف حالك ؟ : كومو فاي؟ ("Coh-moh vye؟" (إيقاع يشبه الثوم)) - غير رسمي ،
   • ما الجديد ؟ (فقط في البرازيل) : هاء؟ (E-ايي (يُنطق مقطع لفظي) - غير رسمي ،
   • كل شيء على ما يرام ؟ تودو بيم؟ (وضوحا تودو بيم).

4. 
   

   
   
   
   تعلم أن تقدم نفسك. بمجرد سؤال شخص ما عن حالته ، من المحتمل أن يسألك على الأقل عن حالتك. استخدم هذه الإجابات لإخبار جمهورك عن هويتك وكيف تعمل.
   • جيد / جيد جدا: Bem / muito bem (baing / مو هه توه باينغ).
   • Mal / سيئة للغاية: Mal / muito evil (ماو / مو هه توه ماو).
   • أكثر أو أقل / مثل هذا: لكن أو قوائم طعام (ما إيس يا مها غ).
   • أنا أتصل ...: أنا شامو (مي الشام أوه).
   • مسحور: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la).
   • لاحظ أن conhecê-lo / a قد ينتهي به المطاف س أو أ. في هذه الحالات ، عندما تتحدث إلى رجل ، "استخدم o" وعندما تتحدث إلى امرأة ، "استخدم". سترى هذا عدة مرات في هذه المقالة.

جزء 2 من 2: تعلم أساسيات اللغة

1. 
   

   
   تعلم التحدث باللغة. باعتبارك متعلمًا جديدًا للغة البرتغالية ، فمن المحتمل أنك تواجه مشكلة في التواصل من وقت لآخر. لا تقلق ، لا أحد يتعلم لغة بين عشية وضحاها. استخدم هذه العبارات المفيدة لشرح موقفك:
   • أنا لا أتكلم البرتغالية - Não falo Português - (Nah-oom fah-looh فقير للغاية),
   • أنا أتكلم الفرنسية: فالو الفرنسية (Fah-looh fran-cesh),
   • هل تتكلم الفرنسية ؟ : فالا الفرنسية؟ (فاه فرانش) - رسمي ،
   • هل تتكلم الفرنسية ؟ : Você fala francês؟ (Voh-say fah-lah fran-cesh ) - غير رسمي ،
   • أنا لا أفهم: Não percebo (Nah-oo pehr-say-boo),
   • هل تستطيعون الاعادة ؟ : Pode التكرار؟ (بوه يوم ريه تيه).

2. 
   

   
   تعلم الصيغ المجاملة الاجتماعية. من المهم جدًا أن تتعلم كيف تكون مهذبًا باللغة البرتغالية - يجب ألا تشوه سمعة وطنك من خلال كونك وقحًا. استخدم هذه الكلمات والعبارات لتتأكد من موافقتك مع محاوريك:
   • من فضلك:بوه ص فاه ص),
   • شكرا: Obrigado / أ (أوه-بري-جاه-الدوح / الداه) - استخدم النموذج الذكوري إذا كنت رجلاً والشكل الأنثوي إذا كنت امرأة ،
   • لا يكفي: دي ندا (دي ناه داه) - غير رسمي ،
   • من لا شيء: Não tem de quê (ناح أم طه الكهام) - رسمي ،
   • أنا آسف: Desculpe (ديش-بارد-الهيئة العامة للإسكان).

3. 
   

   
   تعلم كيف تطلب أخبارًا من أشخاص آخرين (والإجابة عليها.) إن معرفة كيفية توجيه بعض الأسئلة الأساسية إلى البرتغاليين الذين تقابلهم ستساعدك على تكوين صداقات جديدة. استخدم هذه الأسئلة والإجابات لإجراء محادثة أساسية جدًا:
   • ما اسمك ؟ : كومو س / سنهور / شاما؟ (كوه مو سين الخاص بك / آه الحصول على شاه آه) - رسمي. لاحظ أنه في هذه الحالة ، لا يحتوي النموذج الذكوري الخاص بـ Senhor على "o" في النهاية
   • ما اسمك ؟ : Qual e o seu nome؟ (كوه إيه أوه يا أوه لا مي) - غير رسمي
   • أنا أتصل ...: أنا شامو (مي الشام أوه)
   • من أين أنت ؟ : موجة س / senhor / أ؟ (دي جي الخاصة djah أوه / آه سين الخاص بك / آه إيه)
   • من اين انت : موجة صوتية؟ (ديجي الخاصة djah voh-say إيه) - غير رسمي
   • لقد جئت من ...: الاتحاد الأوروبي sou de (هه يا س س س)
   • ماذا يحدث ؟ ماذا حدث؟ : يا هذا aconteceu؟ (يا مفتاح آه مخروط تيه انظر س س)

4. 
   

   
   تعلم أن تطلب المساعدة. لا يوجد موقف حيث يذهب كل شيء كما هو مخطط لها. إذا وجدت نفسك في موقف يتعين عليك فيه أن تطلب المساعدة من شخص يتحدث البرتغالية ، فستكون سعيدًا بمعرفة عبارات الادخار هذه.
   • كم الساعة ؟ : ما هو حورس ساو؟ (كويه oh-rah-sh-sah أوم).
   • أنا ضائع: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo (في البرازيل).
   • هل يمكنك مساعدتي من فضلك ؟ : Pode ajudar-me، por favor؟ أو Po-deh azhu-dar-meh ، por-fah-vor؟
   • ساعدني ! : سوكورو! (سوه-COH-هوه!) — لاستخدام إذا كنت في خطر.

الجزء 3 تمديد المفردات الخاصة بك

1. 
   

   
   تعلم لطرح الأسئلة العامة. تمثل الأسئلة عنصرًا لا ينفصل عن الحياة اليومية. إنها تسمح لنا بالحصول على معلومات حول العالم من حولنا. سيساعدك تعلم الأسئلة التالية في إتقان تفاصيل كل موقف تجد نفسك فيه:
   • من؟ : كم؟ (تسانغ؟)
   • ماذا؟ : يا هذا؟ (اوه كي؟)
   • متى ؟ : Quando؟ (تشيوان دو؟)
   • أين؟ : موجة؟ (تملك-Djee؟)
   • أي واحد؟ : التأهيلية؟ (كواه-أوه؟)
   • لماذا؟ : Porquê؟ (Poohr-Queh)
   • لأن: Porque (Poohr-Queh)
   • كم؟ : كوانتو؟ (كوان توه)
   • كم يكلف؟ : Quanto custa؟ (كوان توه coos-tah؟)

2. 
   

   
   تعلم أسماء أنواع محددة من الناس. استخدم الكلمات التالية لوصف الأشخاص الذين يشكلون جزءًا من حياتك وحياة الآخرين:
   • الأب: بايPA-ه ه)
   • الأم: مايبلدي ه ه) - رسمي
   • الأم: ماميMUH-MA-ه ه) - غير رسمي
   • الرجل: Homem (O-الرجال)
   • امرأة: مولهير (Mooh-lyehr)
   • صديق: أميغو / أ (آه-مي-جوه / جاه)
   • صديقة: نامورادا (ناه حماس والداه-mooh)
   • صديقها: نامورادو (ناه حماس وmooh-الدوح)

3. 
   

   
   تعلم العناوين الرسمية. في اللغة البرتغالية ، من الشائع استدعاء الأشخاص الذين يشغلون مناصب في السلطة عن طريق لقبهم الرسمي ، باحترام. على الرغم من التخلي عن هذه الإجراءات عندما يصبح شخصان قريبين ، إلا أن الأمر قد يستغرق بعض الوقت. لذلك ، كقاعدة أساسية لا تغطي الأشخاص بأسمائهم ، حتى تحصل على إذن  ».
   • سيدي: سينهور (صن الإلكتروني) - يمكن استخدام هذا باعتباره "أنت" رسمي.
   • سيدتي: سنهورا (صن الإلكتروني آه) - يمكن استخدام هذا باعتباره "أنت" رسميًا للنساء.
   • ملكة جمال: سينهوريتا (صن الخاص بك بين هه تاه) - تستخدم للشابات (عادة واحدة).
   • سيدة / سيدتي / سيدتي: دونا (إفعل ناه) - اللقب الرسمي للمرأة.
   • الطبيب: Dotour / a (دو Tohr / آه) - تستخدم لأولئك الذين لديهم مستوى أعلى من الترخيص ، وليس بالضرورة للأطباء.
   • أستاذ: أستاذ / أ (الموالية للفيس الذهب / آه) - تستخدم لأولئك الذين لديهم شهادة الدكتوراه ، ولكن ليس بالضرورة لأساتذة الكلية.

4. 
   

   
   تعلم أسماء الحيوانات المشتركة. قد تكون معرفة اسم الحيوانات باللغة البرتغالية مفيدة بشكل مدهش ، خاصة عند القيام برحلة إلى الغابات المطيرة في البرازيل أو أنجولا. ستجد أدناه أسماء بعض الحيوانات الشائعة التي يمكن أن تراها:
   • الكلب: تساو (CAH-oohm)
   • كلب (فقط في البرازيل) : كاشورو (CAH-شو-هوو)
   • القط: جاتو (جاه-Tooh)
   • الطائر: باسارو (الهيئة العامة للإسكان، ساه الصف)
   • سمك:الدفع شاي)
   • القرد: ماكوماه CAH-COH)
   • السحلية: لاجارتو (لاه-توه-غار)
   • علة: بيرسيفجو (زوج من سعير، لقد ذات zhoh)
   • العنكبوت: Aranha (آه حماس وnyah)

5. 
   

   
   تعلم أجزاء مختلفة من الجسم. من المهم أن تعرف كيفية وصف الأجزاء المختلفة من جسمك ، في حال وجدت نفسك في وضع سيء أو أصيب في بلد أجنبي. استخدم الكلمات التالية للتحدث عن جسمك:
   • رئيس: كابيسا (CAH-بيه-ساه)
   • الذراع: براكو (برا، حتى)
   • الساق: بيرنا (زوج من ناه)
   • اليد: ماو (ماه oohm)
   • قدم: Pé (بيه)
   • إصبع - ديدو - ده-الدوح
   • إصبع القدم - Dedo (على غرار الإصبع) - يمكن أيضا أن يسمى "Dedo do pe" (Deh-dooh dooh peh) ، حرفيًا "إصبع القدم"
   • عيون: Olhos (أوله-YUS)
   • الفم: بوكا (بوه-CAH)
   • الأنف: ناريز (ناه ريس)
   • آذان: Orelhas (أوه-يختلط-ياس)

6. 
   

   
   تعلم كيف تصف المشاكل المتعلقة بجسمك. كما ذكرنا سابقًا ، ليس من المضحك حقًا أن تكون مريضًا أو مصابًا في بلد أجنبي. اجعل من السهل عليك أن تتعلم هذه الكلمات لتتحدث عن الأذى الذي تعاني منه:
   • أنا مصاب: Estou magoado (إيس توه ماه غو آه دو)
   • my / my مكسور: Meu está quebrado (مي-أوه براه-سو-تاه كاي-براه-دوه)
   • نزفت: الاتحاد الأوروبي estou sangrando (آه يا ​​إه توه سان كبير أوه)
   • أشعر بالضيق: أنا لستمي شو توه ما س س)
   • أشعر بالغثيان: Sinto-me doente (ينظر-توه مايو دو-ان-تي)
   • لدي حمى: Estou com febre (إيس توه كوهين راي)
   • لدي سعال: Estou com tosse (EES-toh cohn tohs-ay)
   • لا أستطيع التنفس: Eu não posso respirar (Eh-oh nah-oo po-so ray-spee-rar)
   • طبيب! : ميديكو! (مه-جي-COH)

7. 
   

   
   تعلم ارغوت! الآن بعد أن تعلمت الكثير من الكلمات والعبارات الإسبانية ، وسّع آفاقك من خلال محاولة إتقان بعض اللغات العامية. أولئك الذين يتحدثون البرتغالية لا يستخدمون اللغة الرسمية والجافة التي تجدها في الكتب. كل منطقة وبلد يتحدث اللغة البرتغالية لها لغات عامية وأقوال وتعبيرات يستخدمها أولئك الذين يتحدثون اللغة لإعطاء التوابل لهم. فيما يلي بعض اللغات العامية الأكثر شيوعًا ، وكلها "غير رسمية" جدًا:
   • باردة! (فقط في أوروبا وأفريقيا) : ثابت (فيش)
   • باردة! (فقط في البرازيل) : قانوني (لاي-OO-جاه)
   • نجاح باهر! : نوسا (لدينا آه)
   • لعنة! : Puxa / Puxa vida (براز شاء / بو-شا vee-dah)
   • اغلقها ! : إسفين! / كالا بوكا! (يقول لي كاه / بو-كاليفورنيا)
   • ما الجديد ؟ : بيليزا؟ (بيه-ليه-ZAH)
   • شريك: Parceira / o (كل قول واندفاع)
   • فتاة جميلة أو طفل وسيم: Gatinha / س (جاه-cheen-ياه / يوه)
   • النقود ، النقدية: Grana (غران آه)
   • الأجنبي: غرينغو (الأخضر الذهاب)

نصيحة

• لا تستسلم عندما تواجه صعوبات. تعلم الكلمات ، حتى أكثرها أساسية ، قد يستغرق وقتًا طويلاً. إذا لم تنجح في المرة الأولى ، فعليك التدريب مرارًا وتكرارًا.
• معظم الوقت ، فإن "م" باللغة البرتغالية يشبه إلى حد ما "م" باللغة الفرنسية "م".
• وبالمثل ، فإن الجمع "nh" باللغة البرتغالية يشبه "gn" باللغة الفرنسية (كما هو الحال في "vinho").
• حاول الاستماع إلى الأغاني البرتغالية لتزج بلغتك الجديدة. بالنسبة للغة البرتغالية على الطريقة البرازيلية ، جرب موسيقى ساو باولو وبرازيليا ، والتي تقدم التركيز البرازيلي الأكثر "قياسيًا" والأكثر استخدامًا على نطاق واسع.
• يبدو الحرف "L" في نهاية الكلمة "أو" طويلًا أو "oo".