المحتوى
- مراحل
- طريقة 1 من 3: عيد ميلاد التمنيات الأساسية
- الطريقة الثانية: طرق أكثر تمنيًا لعيد ميلاد سعيد لشخص ما
- طريقة 3 من 3: أعياد الميلاد المفضلة
إذا كانت الطريقة الأكثر مباشرة لقول "عيد ميلاد سعيد" باللغة الفرنسية هي "عيد ميلاد سعيد" ، فهناك بالفعل العديد من الطرق لقول عيد ميلاد سعيد باللغة الفرنسية. إليك بعض التعبيرات المختلفة التي قد تكون مفيدة لك.
مراحل
طريقة 1 من 3: عيد ميلاد التمنيات الأساسية
-
يصرخ "عيد ميلاد سعيد"! هذه واحدة من الطريقتين القياسيتين لقول "عيد ميلاد سعيد" في فرنسا.- لاحظ أن التعبير هو نفسه في كيبيك وغيرها من المناطق الناطقة بالفرنسية في كندا ، على الرغم من أن هذه ليست الطريقة الأكثر شيوعًا لتمنيات شخص ما بعيد ميلاد هناك.
- هذه العبارة تترجم حرفيا إلى اللغة الإنجليزية بأنها "عيد ميلاد سعيد".
- مرح يعني "سعيد" ، "بهيجة" أو "مرح".
- عيد ميلاد يمكن أن تعني "عيد ميلاد" أو "ذكرى سنوية" ، ولكن عند استخدامه بمفرده ، يتم استخدامه عادةً في إشارة إلى عيد ميلاد شخص ما. عند الحديث عن ذكرى زواج شخص ما ، يتم استخدام مصطلح "ذكرى زواج".
- عيد ميلاد سعيد هو واضح jwhy-oo ah-nee-veer-sair.
-
حاول "عيد ميلاد سعيد"! ! هذه هي الطريقة القياسية الثانية لقول "عيد ميلاد سعيد" في فرنسا.- كما ل عيد ميلاد سعيدالتعبير عيد ميلاد سعيد يمكن استخدامها وفهمها في المناطق الناطقة بالفرنسية في كندا ، ولكنها أيضًا ليست الطريقة الأكثر شيوعًا لقولها هناك.
- جيد يمكن ترجمتها على أنها "جيدة" أو "جيدة". وهكذا ، حرفيًا ، تتم ترجمة هذه العبارة بدلاً من "عيد ميلاد جيد" بدلاً من "عيد ميلاد سعيد".
- عيد ميلاد سعيد هو واضح bohn ah-nee-veer-sair.
-
في المناطق الناطقة بالفرنسية في كندا ، استخدم تعبير "عيد ميلاد سعيد" بدلاً من ذلك. هذه هي الطريقة الأروع والأكثر شيوعًا لقول "عيد ميلاد سعيد" في المناطق الناطقة بالفرنسية في كندا ، كما هو الحال في كيبيك على سبيل المثال.- على عكس "عيد ميلاد سعيد" و "عيد ميلاد سعيد" ، لا يمكن استخدام عبارة "عيد ميلاد سعيد" في فرنسا أو كندا. في فرنسا ، يتم استخدام "عيد ميلاد سعيد" عندما يكون الاسم الأول لشخص ما معروفًا. تتوافق عيد الشخص مع يوم القديس الذي يحمل هذا الشخص اسمه.
- خير هو مصطلح آخر يستخدم في فرنسا لكلمة "جيد" أو "جيد".
- حفلة يعني "العيد" أو "المهرجان".
- ترجمت حرفيا ، "عيد ميلاد سعيد" يعني "مهرجان جيد".
- عيد سعيد هو واضح بون فت.
الطريقة الثانية: طرق أكثر تمنيًا لعيد ميلاد سعيد لشخص ما
-
قل "أتمنى لك يومًا رائعًا! في اللغة الإنجليزية ، يعني هذا التعبير شيئًا مثل "عيد ميلاد رائع" أو "يوم رائع".- كلمة مرر هو شكل مترافق من "المارة" الفعل الفرنسي ، وهو ما يعني "تمرير" أو "الإنفاق" باللغة الإنجليزية.
- رائع يعني "رائع".
- يوم يتم ترجمته كـ "يوم".
- قل الجملة كما يلي: pahs on mehr-vay-yoos zhor-ne.
-
أخبر شخص ما "أطيب التمنيات". استخدم هذه العبارة للتعبير عن أطيب تمنياتك لشخص ما في عيد ميلاده.- لاحظ أن هذه ليست طريقة شائعة جدًا لعيد ميلاد أحد الأشخاص ، لكنها مقبولة تمامًا.
- أفضل يعني "أفضل" و تحيات ينتج عنه "رغبات" أو "تحيات".
- انطق may-yehr voo.
-
قل "مبروك". استخدم هذا التعبير لتهنئة شخص بعيد ميلاده.- هذه ليست طريقة شائعة بشكل خاص لتتمني لشخص عيد ميلاد سعيد ، لكنها لا تزال شائعة في فرنسا أكثر منها في الولايات المتحدة.
- تهنئة يترجم حرفيا إلى "مبروك" باللغة الإنجليزية.
- هذا واضح FEH لي-أوروبا الوسطى والشرقية-تاي-انظر من أوهن.
-
اسأل ، "كم عمرك؟ ". يتم استخدام هذا السؤال عندما ترغب في سؤال شخص ما عن عمره.- اطرح هذا السؤال فقط إذا كنت تعرف هذا الشخص جيدًا وتمنيت له عيد ميلاد سعيد. قد يبدو وقحا خلاف ذلك. بعد كل شيء ، حتى في اللغة الإنجليزية لن تسأل أبداً غريب عن عمره.
- ما تعني "ماذا" أو "أيها".
- كلمة "العمر" باللغة الفرنسية تعني "العمر" باللغة الإنجليزية.
- "هل لديك" باللغة الفرنسية يمكن أن تعني "هل" باللغة الإنجليزية.
- في الأساس ، تعني هذه الجملة "ما هو عمرك؟ »أو« ما هو العمر الذي أصبحت فيه؟ ".
- هذا واضح كيل آه آه أيضا.
طريقة 3 من 3: أعياد الميلاد المفضلة
-
قل "أتمنى لك السعادة في هذا اليوم الخاص". بالمعنى الدقيق للكلمة ، تترجم هذه الجملة إلى "أتمنى لك كل سعادة في يومك الخاص" أو "أتمنى لك الكثير من السعادة في هذا اليوم الخاص".- أنا يعني "أنا" و أنت هو ضمير مباشر يعني "أنت" باللغة الإنجليزية.
- رغبة يعني "أمنية" ، ملئ يعني "الكامل" ، من يعني "من" و سعادة يعني "السعادة".
- في يعني "على" ، هذه يعني "هذا" ، يوم يعني "اليوم" و خاص يعني "خاص".
- هذه الجملة واضحة zh إلى suway bohn-yar bohn-ahn set zhor-nee speh-see-ahl.
-
أخبر شخصًا ما "أنه يمكنك أن تكون سعيدًا لسنوات عديدة أخرى! هذا التعبير مشابه لـ "العديد من العائدات السعيدة" أو "manu happy years to comme" باللغة الإنجليزية. بشكل أساسي ، من خلال نطق هذه الجملة ، تتمنى أن تحاور مع العديد من أعياد الميلاد السعيدة القادمة.- ان يعني "ذلك" أنت يعني "أنت" ، علبة يعني "يمكن" ، يكون يعني "(أن)" و سعيد يعني "سعيد".
- ثانية يعني "لا يزال" أو "بعد" ، ولكن بشكل ملموس يعني "لا يزال سيأتي".
- كثير يعني "كثير" و سنوات يعني "سنوات".
- هذا التعبير واضح كو جدا jwhy-oo أوهن كهر من nohm-broos ah-nee.
-
قل ، "قد تتحقق كل رغباتك". وهذا يعني "قد كل أحلامك / يشبه صحيح".- جميع يعني "الكل" و ك يعني "الخاص بك".
- الرغبات يمكن ترجمتها كـ "رغبات" أو "أحلام" أو "رغبات".
- أدركوا أنفسهم يعني "تتحقق".
- الجملة واضحة كوو تيه اليوم سو راي راي.