كيف نقول مرحبا باللغة اليابانية

المحتوى

• مراحل
• طريقة 1 من 3: استخدم التحيات القياسية
• طريقة 2 من 2: استخدام التحيات غير الرسمية
• طريقة 3 من 3: عمل تقديس مناسب

في هذه المقالة: استخدام تحيات قياسية باستخدام تحيات غير رسميةجعل تقديس مناسب 16 المراجع

تركز اللغة والثقافة اليابانية على الاحترام والشكليات. تعتمد طريقة تحيتك للناس إلى حد كبير على الشخص الذي تحيه والمخروط. ومع ذلك ، في معظم الحالات ، konnichiwa لا يزال مناسبا. بالإضافة إلى هذا التحية ، سيكون عليك أيضًا خفض رأسك باحترام. هذا النوع من التحية يعادل المصافحة اليابانية ، ولهذا من المهم اتباع البروتوكول المناسب.

مراحل

طريقة 1 من 3: استخدم التحيات القياسية

1. 
   

   
   أخبر konnichiwa (こ ん に ち は) في معظم الحالات. Konnichiwa (konitchiwa) هي الطريقة الأكثر شيوعًا لقول مرحبًا باللغة اليابانية ، وهي تعد بمثابة التحية المرحبة. يمكنك استخدامه خلال اليوم لتحية الجميع ، بغض النظر عن وضعهم الاجتماعي.
   • Konnichiwa يأتي من الكلمة التي تعني "اليوم" باللغة اليابانية كما في عبارة "كيف حالك اليوم؟ هذا هو السبب في أنه ليس من المناسب استخدامها في المساء عندما تغرب الشمس بالفعل. لن تسمع اليابانيين يستخدمونه غالبًا في الصباح الباكر.

   لوحة النطق: في اللغة اليابانية ، لم يتم إبراز المقاطع كما هي في العديد من اللغات. نحن نميز بين المقاطع الصوتية بلهجة. يمكن أن يكون للكلمة نفسها ذات النغمات المختلفة معان مختلفة ، ولهذا يجب أن تستمع إلى الطريقة التي نطق بها اليابانيون للتعلم والحد.

2. 
   

   
   
   
   استعمال ohayō gozaimasu (お は は う ご ざ い ま す す) في الصباح. أوهايو جوزيماسو (ohayo gozaille-masse) تعني "صباح الخير" باللغة اليابانية وهي الصيغة القياسية التي تحل محل konnichiwa عندما تستقبل شخصًا مبكرًا في الصباح ، عادة قبل الساعة 10 صباحًا. هذه التحية مناسبة مع الغرباء أو عند تحية شخص ما في موقع السلطة ، على سبيل المثال معلم أو قائدك.
   • يمكنك استخدامه عندما تقابل شخصًا ما أو عندما تغادر (مثل نوع من الوداع) ، ولكن عليك الانتباه إلى الوقت. إذا اقتربت من الظهيرة ، فعليك أن تستخدمها سايونارا (سايونارا).

3. 
   

   
   اذهب إلى Konbanwa (こ ん ば ん は) في المساء. Konbawa (konne-bawa) تعني "مساء الخير" باللغة اليابانية وهي صيغة مناسبة عندما تستقبل شخصًا متأخرًا في فترة ما بعد الظهر أو في المساء بعد غروب الشمس. يتم استخدام هذه التحية عندما تقابل شخصًا وعندما تغادر.
   • عندما تغادر ، يمكنك أن تقول أيضا أوياسومي ناساي (お や す み な さ い) والتي تعني "وداعا" في المساء. بشكل عام ، لا نستخدمها عندما نلتقي بشخص ما ، فقط عندما نذهب بعيدًا. هذا واضح oyasoumi nassaille.

   المجلس الثقافي: بسبب شكليات الثقافة اليابانية ، هناك حدود أوضح بين الصباح والمساء وبقية اليوم عن الثقافات الغربية. حتى لو قلت "مرحبًا" لشخص ما في أي وقت من اليوم بالفرنسية ، يجب ألا تقل أبدًا konnichiwa في الصباح أو في المساء.

   
   

4. 
   

   
   مواصلة السؤال س genki ديسو كا (お元気ですか). يا genki ديسو كا (o guène-ki desse ka) هي صيغة مهذبة لقولك "كيف حالك؟" إنها أيضًا طريقة رائعة للدردشة مع شخص قابلته للتو.
   • تسمح لك هذه الجملة بالاتصال بالشخص الذي تتحدث معه وتعتبره محترمًا ، خاصةً إذا كنت تتحدث إلى شخص أكبر سناً أو في وضع السلطة.
   • إذا طرح عليك شخص آخر السؤال ، فأجب بالقول o kagesama de genki desuمما يعني "شكرا لك ، أنا بخير".

5. 
   

   
   أجب على الهاتف قائلا موشي موشي (もしもし). تماما مثل الفرنسية ، اليابانية لديها كلمة خاصة تستخدم فقط للرد على الهاتف. قلتم موشي موشي (mochi mochi) سواء كنت تتصل أو ترد على الهاتف.
   • لا تستخدم موشي موشي لتحية شخص في شخص. كما لو قلت "مرحبًا" لشخص أمامك ، ستبدو غريبًا حقًا.

   لوحة النطق: نطق بعض اليابانيين بهذه السرعة بحيث يكون لديك انطباع لسماعها موش موش مع النهائي أنا تختفي.

طريقة 2 من 2: استخدام التحيات غير الرسمية

1. 
   

   
   استخدام نسخة مختصرة من konnichiwa. عندما تتحدث بشكل أسرع ، خاصة مع الأشخاص الذين تعرفهم ، لا يجوز لك نطق جميع المقاطع الصوتية للكلمة konnichiwa. بشكل عام ، يجب أن ينتج عن هذا كلمة تبدو konchiwa.
   • سوف تسمع هذه النسخة المختصرة وخاصة في المناطق الحضرية مثل طوكيو حيث يتحدث الناس عادة بشكل أسرع.

2. 
   

   
   اختصر تحياتك مع أصدقائك وأحبائك. يمكن تقصير جميع التحيات اليابانية القياسية عندما تتحدث مع أشخاص في سنك أو أصغر أو مع أشخاص تعرفهم جيدًا. وهنا بعض منهم.
   • Ohayo في مكان ohayō gozaimasu ل "صباح الخير".
   • جينكي ديسوكا في مكان س genki ديسو كا ل "كيف حالك؟ "
   • Oyasumi في مكان أوياسومي ناساي عن "مساء الخير" (عند المغادرة).

3. 
   

   
   أخبر عظمي إذا كنت رجل تحية رجال آخرين. Ossu (oss) عبارة عن تحية غير رسمية مشابهة لـ "salut mec" باللغة الفرنسية. يتم استخدامه بشكل حصري بين الرجال أو الأصدقاء أو أفراد من نفس العائلة ، في نفس العمر.
   • النساء أو الأصدقاء من مختلف الجنسين نادرا ما تستخدم عظمي.

4. 
   

   
   تحية مع أصدقائك ياهو إذا كنت أصغر سنا. ياهو (ya-ho) عبارة عن تحية غير رسمية للغاية ، وعادة ما تستخدمها الفتيات لتحية أصدقائهن الآخرين. حتى لو كنت أكبر سناً ، يمكنك استخدام هذه التحية مع أصدقائك إذا كنت أصغر سناً ومعرفة.
   • الأولاد والشبان يقولون في كثير من الأحيان يو في مكان ياهو.

   المجلس الثقافي: بعض اليابانيين وبعض المناطق على وجه الخصوص هي أكثر رسمية من غيرها. إذا كنت في شك ، فانتظر حتى يستخدم الآخر صيغة غير رسمية قبل القيام بذلك.

طريقة 3 من 3: عمل تقديس مناسب

1. 
   

   
   ترافق تحياتك مع القوس. يميل اليابانيون عادةً مقدماً إلى تحية الآخرين كعلامة على احترام الشخص الذي يحيونه. وهذا يعني أن عليك أن تقديس بقول الكلمة konnichiwaليس بعد.
   • حتى إذا كان من الممكن تشبيه الخشوع الياباني بمصافحة الثقافات الغربية ، إلا أنه في الأخير يجب أن تقول مرحبًا قبل المصافحة. هذا هو الفرق المهم في لغة الجسد في اليابان.

2. 
   

   
   اتكئ على الخصر. حافظ على ظهرك مستقيماً وذراعيك حول جسمك. إذا كنت تنحني فقط برأسك أو كتفيك ، فسيُنظر إليه على أنه وقح إذا واجهت شخصًا لا تعرفه ، أو شخصًا أكبر سناً أو ممثلًا للسلطة. اجعل ذراعيك مستقيميًا مع مواجهة يديك في مواجهة الشخص الذي تحيه.
   • عندما تميل إلى الأمام ، انزل بنفس السرعة التي تتحرك بها عادة. الانحناء إلى الأمام ، ثم تصويب بنفس السرعة تقريبا. اسأل نفسك عن مدى سرعة مصافحة شخص ما وتقليدها من أجل الخشوع.
   • حافظ دائمًا على عينيك عند 90 درجة لجسمك. حاول أن تنظر لأسفل أمامك أو أقدام الشخص الذي تحيه.

3. 
   

   
   اصنع القوس إذا قام شخص ما بالترحيب بك أيضًا. إذا بدأت التحيات ، فعادة ما تنحني أولاً. الشخص الآخر سوف يعود القوس عن طريق الانحناء أيضا. ومع ذلك ، إذا كان الشخص الآخر يستقبلك وينحنى أولاً ، فيجب عليك تحيتها بقوس.
   • بشكل عام ، القوس الواحد يكفي. إذا كنت تميل إلى الأمام وكان الشخص الآخر ينحنى لك رداً على ذلك ، فليس عليك أن تنحني مرة أخرى.

   المجلس الثقافي: حاول أن تميل إلى أقل قليلاً من الشخص الذي يستقبلك ، خاصةً إذا كان شخصًا غريبًا أو شخصًا في وضع السلطة.

4. 
   

   
   تختلف زاوية الخشوع الخاص بك وفقا لمستوى الاحترام. الثقافة اليابانية هي هرمية للغاية. تشير لغة تقديسك إلى درجة شكليتك واحترامك الاجتماعي تجاه الشخص الذي تحييه. في معظم الحالات ، يكون الخشوع 15 درجة كافيًا.
   • تقديس رسمي بدرجة أكبر من 30 درجة ومناسب إذا كنت تستقبل شخصًا أكبر منك أو في مناصب سلطة ، على سبيل المثال قائدك أو معلمك.
   • من الممكن أيضًا النظر بدرجة أقل إلى 45 درجة ، ولكن هذا عادة ما يكون مخصصًا للاجتماعات مع أشخاص يتمتعون بمكانة عالية جدًا في المجتمع ، على سبيل المثال رئيس الوزراء أو إمبراطور اليابان.

5. 
   

   
   اصنع القوس لكل عضو في المجموعة. إذا كنت تستقبل الكثير من الأشخاص في نفس الوقت ، فمن المعتاد تحية كل شخص على حدة. هذا يعني أنه يجب عليك تكرار نفس الطقوس لكل شخص.
   • إذا كان هذا يبدو غريبا بالنسبة لك ، تخيل ما ستفعله إذا تم تعريفك بمجموعة من الزملاء في مخروط عمل أكثر رسمية. بشكل عام ، سوف تصافح كل واحدة تلو الأخرى لأنها تعطيك أسماءهم. هذه العادة مشابهة لتلك التي في اليابان.

6. 
   

   
   تحقق رأسك بدلا من الانحناء مع أصدقائك المقربين. عند تحية الأصدقاء المقربين ، خاصة إذا كانوا أصغر سناً ، فلا داعي لأن تكون رسميًا للغاية. ومع ذلك ، فإن تقليد الخشوع لا يزال مستمرا مع إيماءة رأس محترمة في لحظة التحية.
   • إذا كنت تستقبل صديقًا وترافقه شخص لا تعرفه ، فارجع إلى الخشوع التام عندما تستقبل هذا الشخص. إذا كنت مجرد إشارة ، يمكن أن تكون وقحا.
   • عندما تكون في شك ، اتبع ما يفعله الآخرون ، خاصة إذا كنت تزور اليابان. إذا قام هذا الشخص بالإيماءة ، فيمكنك التفكير بشكل معقول في أنه لن يكون من السيئ القيام بنفس الشيء.