كيف أقول مرحبا باللغة الإيطالية

المحتوى

• مراحل
• الطريقة الأولى استخدام الصيغ القياسية
• طريقة 2 من 3: جرب التحيات غير الرسمية
• طريقة 3 من 3: عرف نفسك

في هذه المقالة: استخدام الصيغ القياسيةجعل تحياتك أكثر عارضةمتابعة 17 المراجع

اللغة الإيطالية هي لغة رسمية إلى حد ما مقارنة باللغات الأخرى مثل اللغة الإنجليزية. عندما تريد أن تقول مرحبًا لشخص ما باللغة الإيطالية ، فعادة ما ستقول BUONGIORNO (بو أون ديجيورنو) وهو ما يعني "مرحبا". في المساء ، يمكنك الذهاب إلى سوف يكون buona (bou-ona sera) ليقول "مساء الخير". حتى لو كنت تستطيع بالفعل معرفة الكلمة إلى اللقاء (تشاو) ليقول "مرحبًا" ، هذه الكلمة لا تستخدم أبدًا مع الغرباء. يمكنك استخدامه بدلاً من ذلك مع أصدقائك أو أفراد أسرتك أو الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن عمرهم أو أقل مما تعرف.

مراحل

الطريقة الأولى استخدام الصيغ القياسية

1. أخبر BUONGIORNO خلال اليوم. عند تحية الغرباء ، وكذلك أفراد العائلة الأكبر سنًا ، والأصدقاء ، وغيرهم ممن تعرفهم ، يمكنك إخبارهم BUONGIORNO (بو أون ديجيورنو). هذا يترجم إلى "مرحبا".
   • مثل معظم صيغ التحية باللغة الإيطالية ، يمكنك استخدامها BUONGIORNO عندما تقابل شخص ما وعندما تغادر.

2. 
   

   
   اذهب إلى سوف يكون buona المساء. بعد 4 مساء ، لا أحد يستخدم BUONGIORNO. إذا خرجت لتناول العشاء أو قابلت أشخاصًا في المساء ، فيمكنك إخبارهم بذلك سوف يكون buona (بو أونا سيرا) وهو ما يعني "مساء الخير".
   • بعض الايطاليين يأخذون غفوة رد حاسم) بعد الظهر بين 14 و 16 ساعة. بقية اليوم بعد رد حاسم يعتبر المساء.

   النطق: يتم إرجاع "ص" باللغة الإيطالية. عادةً ما تكون الكلمات "r" التي يتم كتابتها باللغة الإيطالية أقصر ويتم دعمها ، لكن في جميع الحالات لا يتكلمون باللغة الفرنسية. يتم إجراء "ص" من خلال تهتز طرف اللسان خلف صف الأسنان العليا.

   
   
3. اسأل شخصًا كيف يفعل. بشكل عام ، عندما تستقبل شخصًا ما ، لا تتوقف عند "مرحبًا". لنطلب منه كيف يفعل ، ويقول تعال ستا (comé sta) إذا كنت تتحدث إلى شخص غريب ، خاصةً إذا كان أكبر سناً أو في موقع السلطة. إذا كنت تتحدث مع شخص ما عمرك أو أصغر أو صديق أو شخص تعرفه ، يقول تعال stai (comé staille) للحصول على صيغة أقل رسمية.
   • الجواب القياسي ل تعال ستا غير بيني جراتسي (تخرج ب) مما يعني "شكرا جزيلا". إذا أخذ الآخر زمام المبادرة وسألك عن الطريقة التي تسير بها أولاً ، يمكنك إخباره: بيني جراتسي ، هل أنت؟ لشخص ما عمرك أو أصغر أو بيني جراتسي ، ه ليو؟ لتطور أكثر رسمية.

   المجلس الثقافي: في المواقف الرسمية ، مثل اجتماع العمل ، قد يُعتبر من الأمور المباشرة والشخصية للغاية أن تسأل الناس عن كيفية أدائهم. إذا كان هذا الشخص قد سافر لمقابلتك ، فسيكون من الأنسب طرح أسئلة حول رحلته. يمكنك أيضًا أن تقدم لها مجاملة حول شيء فعلته أو أخبرها أنك معجب بخبرتها في مجال معين.

4. قم بمصافحة شخص تقابله في المرة الأولى. يتمتع الإيطاليون بثقافة دافئة وودية ويمكنهم استخدام الاتصال الجسدي أكثر من المعتاد. عندما تستقبل شخصًا ما ، حتى في الشارع بسرعة ، من الطبيعي أن تصافحه.
   • إذا كنت امرأة ، فمن الطبيعي أن تتواصل أولاً من أجل مصافحة الرجل.
   • بينما تصافح ، انظر إلى عينيك وابتسم. عادةً لا يضع الإيطاليون أيديهم الأخرى على أيديهم ، لكنهم قد يلمسون كوعك أو ذراعك.

   المجلس الثقافي: غالبًا ما يرحب الإيطاليون بأصدقائهم أو أفراد أسرهم عن طريق تقبيل بعضهم البعض ، والآخر على الخد الأيسر والآخر على الخد الأيمن ، رجالًا ونساءً. ومع ذلك ، في جنوب إيطاليا ، يقبل الرجال أفراد عائلاتهم فقط. إذا كنت غير متأكد من الملصق ، فافعل ما يفعله الآخرون.

   
   

5. 
   

   
   استعمال برونتو على الهاتف. عندما ترد على الهاتف باللغة الفرنسية ، فأنت تقول "allo". في الإيطالية ، نرد بشكل تقليدي بالقول برونتو (pronne-to) مما يعني كلمة بكلمة "جاهزة".
   • برونتو يستخدم فقط على الهاتف. إذا كنت تستخدمه في المخاريط الأخرى ، فستلتقط نظرات.

طريقة 2 من 3: جرب التحيات غير الرسمية

1. 
   

   
   استعمال إلى اللقاء مع أصدقائك و لو إلى اللقاء (تشاو) ربما تكون واحدة من أشهر التحيات الإيطالية في جميع أنحاء العالم ، يتم استخدامها فقط مع الأصدقاء أو أفراد الأسرة الذين تعرفهم جيدًا. نحن لا نستخدمها أبدًا إلى اللقاء مع الغرباء. يجب ألا تستخدمه أبدًا مع أشخاص أكبر منك سناً أو ممن هم في موقع هرمي أعلى ، يبدو لهم وقحًا.
   • هل يمكن أن تعرف أيضا الجملة تشاو بيلا (تشاو بيل لا) وهو ما يعني "مرحبا يا جميلة". عادة ما تستخدم هذه الجملة لمغازلة ، ولكن من الممكن أيضا استخدامه مع الأصدقاء. ومع ذلك ، كن حذرًا عند استخدامه مع أشخاص تعرفهم جيدًا ، فقد تخلق سوء فهم.
   • إلى اللقاء يمكن استخدامها عند وصولك أو عند المغادرة ، مثل "مرحبًا".

2. 
   

   
   تحية مجموعة من الأصدقاء مع تشاو توتي .

   المجلس الثقافي: في معظم الحالات ، نتوقع منك أن تحيي الناس واحداً تلو الآخر. حتى لو كانت مجموعة من الأصدقاء ، فلا يزال عليك الترحيب بهم بشكل فردي إذا كنت لا تعرفهم جيدًا.

3. 
   

   
   اذهب إلى تحية عسكرية إذا كنت غير متأكد من المخروط. تحية عسكرية (مرهم) تعني "مرحبًا" ، وهي مناسبة بشكل عام في جميع الحالات. في حين أن العديد من الكلمات والعبارات تعتبر مهذبة ورسمية أو عارضة وغير رسمية ، تحية عسكرية يمكن استخدامها في جميع الحالات.
   • إذا كنت تعرف شخصًا ما لفترة طويلة وإذا كنت قريبًا ، فيمكنه العثور عليه تحية عسكرية رسمي جدا. في هذه الحالة ، سيكون من الأفضل لك استخدامها إلى اللقاء.
4. أخبر بيلا عن طريق تحية الشباب. كلمة بكلمة، بيلا يعني "جميلة" أو حتى جذاب، لكن الشباب في إيطاليا يستخدمونها لتحية بعضهم البعض ، مثل إلى اللقاء. ومع ذلك ، فهذه لغة أكثر بالنسبة للشباب ، لذا يجب عليك تجنب استخدامها مع الشباب الذين تزيد أعمارهم عن 30 عامًا أو إذا كان عمرك أكثر من 30 عامًا. هل يمكن أن تبدو صبيانية.
   • بيلا غالبًا ما يتبع كلمة تعني "فتى" أو "شاب" بيلا لو أو بيلا زيو .
5. أخبر تعال بوتا ليقول "انها تتحرك؟ لا أحد سوف ينظر إليك بغرابة إذا قلت ببساطة تعال ستا. ولكن إذا كنت تريد أن تبدو أكثر برودة قليلاً وتندمج مع مجموعتك من الأصدقاء الإيطاليين في سنك ، يمكنك أن تقول تعال بوتا (komé bout-ta) للحصول على تركيبة أكثر استرخاء.
   • تجنب مثل هذه العامية في الأماكن العامة ، على سبيل المثال لتحية نادل في المطعم ، حتى لو كان يبدو أنه عمرك أو أنه أصغر سنا. في هذه الحالة ، سيتم اعتبار هذه الجملة مباشرة جدًا ولم يتمكن الشخص الذي أمامك من أخذها.

طريقة 3 من 3: عرف نفسك

1. قل اسمك بعد التحية. عندما تقابل شخصًا ما لأول مرة ، ستستمر عادة بعد الترحيب بإعطائك اسمك. للقيام بذلك ، عليك أن تقول ميل تشيامو (mi kiamo) متبوعًا باسمك.
   • إذا كنت تريد أن تسأله عن اسمه ، يمكنك إخباره بذلك تعال تي ميامي (غير رسمي) أو تأتي إذا شياما (الرسمي). إذا بدأت بإعطاء اسمك ، يمكنك أن تسأل اسم محادثك بالقول ه أنت (غير رسمي) أو ه ليو (رسمي) ليقول "وأنت (أو) أنت".

2. 
   

   
   قل له أنك متحمس لمقابلته. بمجرد أن تعرف اسمه ، من المألوف أن تخبره بذلك piacere (pi-yatchéré) والتي تعني "مسحور". يمكنك أيضا أن تخبره piacere di conoscerti (غير رسمي) أو piacere di conoscerla (الرسمي).
   • إذا قابلت شخصًا ما في سنك وإذا تحدثت إليه بشكل غير رسمي ، فيمكنك إخباره بذلك incantato (أو incantata إذا كنت امرأة). هذه هي نفس كلمة "مسحور" بالفرنسية ، لكنها قد تعطي الانطباع بأنك تحاول التغازل.

   المجلس الثقافي: يمكن أن يكون الإيطاليون في بعض الأحيان أكثر رسمية. إذا كنت تتحدث إلى شخص أكبر سناً ، فستتحدث إليها بعنوانها واسم العائلة حتى تطلب منك القيام بخلاف ذلك.

3. اشرح من أين أتيت. خصوصًا إذا كنت مسافرًا إلى إيطاليا ، فقد يرغب الشخص الذي التقيت به للتو في معرفة من أين أنت. ليقول له ، يمكنك القول فينجو دا (فين-دا دا) أو سونو دي (sono di) متبوعًا باسم بلدك (أو مدينتك إذا كانت معروفة).
   • لسؤاله من أين أتى ، يمكنك القول دي حمامة سي (غير رسمي) أو دي دوفيه (الرسمي).

   مجلس : يمكن للإيطاليين أيضًا تحديد المدينة التي ينتمون إليها. كما هو الحال في الفرنسية ، ستقول "أنا باريسي" ، يمكن للإيطاليين أن يقولوا نظام الصوت Milanese أو صوت رومانو.

4. ناقش مهاراتك باللغة الإيطالية. في هذه المرحلة من المحادثة ، إذا كنت تعرف بعض الكلمات باللغة الإيطالية فقط ، فيمكنك إعلام المحاور الخاص بك. وبهذه الطريقة ، يمكنك سؤاله عما إذا كان يتحدث الفرنسية أو لغة أخرى تعرفها. من ناحية أخرى ، إذا كنت ترغب في ممارسة لغتك الإيطالية ، يمكنك أن تطلب منه مواصلة التحدث معك باللغة الإيطالية. فيما يلي بعض العبارات التي قد تساعدك.
   • بارلي الفرنسية؟ (غير رسمي) أو بارلا الفرنسية؟ (رسمي): "هل تتكلم (أو) تتحدث الفرنسية؟ "
   • Può parlare più ببطء؟ : "هل يمكنك التحدث ببطء أكثر؟ "
   • Parli un'altra lingua oltre l'italiano؟ : "هل تتحدث لغة أخرى غير الإيطالية؟ "
   • Parla italiano خدعني : "تحدث معي باللغة الإيطالية".

   النطق: تشير لهجات أحرف العلة فقط إلى ضرورة إبراز المقطع. لا يغيرون نطق هذه الحروف المتحركة.

نصيحة

• الإيطالية لديها هجاء صوتي يتبع قواعد معينة مع استثناءات قليلة. الحروف دائما لها نفس الصوت ، بمجرد أن تعرف كيف تنطق واحدة في كلمة واحدة ، سوف تنطقها في جميع الحروف الأخرى.