المحتوى
- مراحل
- الطريقة الأولى: قل وداعًا شخصيًا
- الطريقة الثانية: قل وداعًا للكلمة المكتوبة
- طريقة 3 من 3: فهم الجمل في نفس المخروط
في الإسبانية كما هو الحال في الفرنسية ، هناك العديد من الطرق لنقول وداعا. قد لا تستخدمها جميعًا ، لكن سيكون من الأفضل معرفة أكبر قدر ممكن. وبهذه الطريقة ، يمكنك الاستعداد لأي موقف وستتمكن من الدردشة مع العديد من الأشخاص. حاول تجاوز "adiós" البسيطة وسيأخذك الجميع إلى الإسبانية!
مراحل
الطريقة الأولى: قل وداعًا شخصيًا
-
ابدأ بالأساسيات. الكلمة التي ربما تكون قد سمعت بها بالفعل أو تعلمتها أن تقول وداعًا هي "adiós". كما يمكنك أن تتخيل ، هذه الكلمة لها نفس أصل كلمة "وداعا" باللغة الفرنسية. في الحياة اليومية ، لا يتم استخدام هذه الكلمة بقدر ما تعتقد.- بشكل عام ، يستخدمه الناطقون بالإسبانية عندما لا يرون الشخص المعني لفترة طويلة ، وربما لن يحدث ذلك أبدًا ("وداعًا" باللغة الفرنسية). على سبيل المثال ، إذا أنهيت علاقة مع أحد أفراد أسرته ، يمكنك إخباره بـ "adiós".
-
قل "أنت veo" في المخاريط عارضة. تستخدم هذه الجملة الشخص الثاني في صيغة المفرد وهي تعني "سوف أراك". هو واضح "te beo". إنه نموذج غير رسمي لا ينبغي استخدامه مع شخص ما تحتاج إلى إظهار نوع من الاحترام مثل معلمك أو قائدك.- يمكنك أيضًا إخباره بـ "vemos" (nosse bémosse) ، مما يعني "سنرى بعضنا البعض".
-
قل وداعا لأصدقائك مع "تشاو". هو مكتوب في بعض الأحيان "تشاو" ، انها وسيلة ودية أخرى لنقول وداعا. في الحقيقة ، إنها كلمة إيطالية ، لكنها تستخدم من قبل الناطقين باللغة الإسبانية كما توجد أحيانًا في فرنسا. -
استخدم جملة بكلمة "hasta". في الإسبانية ، تعني كلمة "hasta" "حتى". هناك العديد من العبارات التي تستخدم هذه الكلمة ويمكنك استخدامها لنقول وداعا. يتم استخدام بعضها عندما تذهب لرؤية الشخص مرة أخرى.- "هاستا مانانا" تعني "أراك غدا". هذا هو واضح "hasta Manyana". يمكنك استخدامه في المواقف الرسمية وغير الرسمية. يمكنك أيضًا استخدام "hasta" مع يوم من أيام الأسبوع. على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول "استعجل المريخ" لتقول "يوم الثلاثاء".
- "Hasta luego" (hasta renego) أقل دقة ، فهذا يعني "أراك قريبًا" أو "أراك لاحقًا". يمكنك أيضًا قول "أراك لاحقًا" بقولك "لقد تأخرت كثيرًا".
- يمكنك أيضًا قول "hasta pronto" (hasta pronto) وهو ما يعني "أراك قريبًا". لا يزال يستخدم أقل من التعبير "hasta luego".
- إذا ذكر الشخص الذي تتحدث إليه الوقت الذي ستراك فيه مرة أخرى ، فيمكنك إخباره بـ "الأوتار السريعة" (enta entoncesse) والتي تعني "أراك قريبًا".
-
تجنب "هاستا siempre" معظم الوقت. حتى إذا كانت هذه الجملة (تُعرف بـ "hasta siempre" وتعني حرفيًا "دائمًا") معروفة جيدًا ، فلن ترغب في استخدامها لتعبير وداعًا لشخص ما لأنها تحمل دلالة قوية على الخلود.- إنها بالأحرى عبارة تستخدم عندما يتم فصل شريكين في زوجين عن طريق الموت.
-
قل "مساء الخير" مع "buenas noches". كما هو الحال في اللغة الفرنسية ، إذا غادرت في المساء ، فمن الطبيعي أن تتمنى لك أمسية سعيدة كوسيلة لنقول وداعًا.- على عكس "مساء الخير" ، يتم استخدام كلمة "buenas noches" (bouenasse notchesse) لاستقبال شخص ما للحصول على إجازة. وفقا للمخروط ، وهذا يمكن أن يعني "مساء الخير" أو "مساء الخير". وعادة ما تستخدم في أي وقت بعد وقت العشاء.
-
تعرف على العامية المحلية. اعتمادًا على البلدان الناطقة بالإسبانية وحتى في مناطق البلد نفسه ، قد تكون هناك طرق مختلفة لنقول وداعًا. أثناء سفرك ، اطلب من شخص من عمرك أن يعلمك تعبيرات شائعة.- ستكون قادرًا على الاندماج من خلال تعلم بعض التعبيرات المحلية ، خاصةً إذا كنت تقيم في المنطقة لفترة من الوقت.
الطريقة الثانية: قل وداعًا للكلمة المكتوبة
-
استخدم "في البداية" في نهاية الرسالة. إذا كتبت خطابًا رسميًا إلى تمثيل حكومي أو عمل تجاري ، فإن تعبير "atentamente" يعادل "بإخلاص" باللغة الفرنسية.- يمكنك أيضًا قول "saluda atentamente" الذي يتوافق مع "تحياتي المخلصة". إذا كانت الرسالة موجهة إلى أكثر من شخص واحد ، فيمكنك كتابة "saluda atentamente".
-
اكتب كلمة "cordialmente" للأحرف التجارية. تُستخدم عبارة "ودية" عمومًا بعد إقامة علاقة أكثر مهارة مع الشخص الذي تكتب إليه. هذه صيغة مناسبة للمراسلات المتكررة مع علاقة العمل أو الدراسة. -
جرب صيغة نهاية أكثر حبا. بشكل عام ، تكون العبارات النهائية باللغة الإسبانية أكثر دفئًا إذا كنت تفكر في ترجمة الكلمات.- هناك صيغ أخرى في نهاية الرسالة مثل "abrazo" (عندما تأخذ شخصًا بين يديك) أو "cariñosos saludos" (على غرار "التحية القلبية") أو "بمودة" (بمودة).
-
استخدم "besos y abrazos" مع الأقارب. هذا التعبير يعني حرفيا "القبلات والحضن". كما يمكنك أن تتخيل ، يجب ألا تستخدمه في نهاية خطاب تكتبه لشخص لم تقبله أو تعانقه أبدًا.- هناك صيغ أخرى يمكنك استخدامها مع الأقارب مثل "con todo mi cariño" (بكل حبي) أو "con todo mi afecto" (معنى مشابه).
طريقة 3 من 3: فهم الجمل في نفس المخروط
-
تعلم كلمة وداعا. في الفرنسية ، نستخدم التعبير الذي نقوله لنقول وداعًا لوصف هذا الإجراء أيضًا (وداعًا ، وداعًا). في الإسبانية ، هناك كلمة مختلفة عندما تقول وداعًا.- الشكل الاسمي للوداع في الاسبانية هو "despedida". على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول: "supongo هذا هو despedida" ، مما يعني "أتصور أنها وداعًا".
- إذا كنت تتحدث مع شخص ما عن قول وداعا ، يمكنك استخدام كلمة despedirse. على سبيل المثال: "puede despedirse del triunfo" ، بمعنى "يمكنه أن يودع وداعًا فرصته في الفوز".
-
استخدم "cuídate" من أجل "اعتن بنفسك". في الفرنسية ، من غير المألوف إخبار شخص ما بالعناية به ليقول وداعًا. لكن بالإسبانية ، من الممكن قول "cuídate".- يمكنك أيضًا دمجها مع صيغ أخرى إذا كنت ترغب في ذلك. على سبيل المثال ، يمكنك القول ، "Te veo ، cuídate! وهذا يعني "أراك قريباً ، اعتني بنفسك".
-
قل له لقضاء يوم جيد. كما هو الحال في الفرنسية ، من الممكن أيضًا أن تتمنى يومًا جيدًا لشخص ما من خلال المغادرة بدلاً من مجرد قول وداعًا. يمكنك التعبير عنها باللغة الإسبانية بقولها "¡بوينو ، أن tengas a buen día! " -
تجعل نفسك قبلة. في البلدان التي يتحدث بها الإسبانية ، فإن الباز يحظى بشعبية كما هو الحال في فرنسا ليقول وداعًا. في أمريكا اللاتينية ، يقبل الناس بعضهم بعضًا على الخدين المتقابلين. في إسبانيا ، نصنع غالبًا قبلتين.- إذا كنت في بلد ناطق بالإسبانية ، فيمكنك أن تشعر أنك في فرنسا إذا جاء شخص غريب لتقبلك وداعًا. إنها سمة ثقافية أساسية.